bald - LEO: Übersetzung im ­Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

pronto  Adv.	bald
presto  Adv.	bald
de aquí a poco	bald
dentro de poco	bald
a poco (de)	bald darauf
al poco (de)	bald darauf
cuanto antes	möglichst bald
lo antes posible	möglichst bald
en puertas [fig.]	sehr bald
cuanto antes	so bald wie möglich
tan pronto como sea posible	so bald wie möglich
lo antes posible	so bald wie möglich

Präpositionen / Pronomen / ...

ora ... ora  Konj.	bald ... bald
ya ... ya ...  Konj.	bald ... bald ...

Phrasen

¡Hasta pronto!	Bis bald!
¡Ya nos veremos!	Bis bald!
¡Hasta luego!	Bis bald!

Beispiele

Ya falta poco para el verano.	Bald ist Sommer.
Debe de estar llegando.	Er muss (wahrscheinlich) bald ankommen.
Ya nos veremos.	Wir sehen uns bald wieder.
Se me antoja que va a llover.	Ich glaube, es wird bald regnen.
Espero que te mejores.	Ich hoffe, dass es dir bald besser geht.

Orthographisch ähnliche Wörter

abad, alud, bala, balda, balde, balé, baud, baúl

Bad, Balg, Ball, Balz, Band, Baud, Bild, blöd, Wald

Aus dem Umfeld der Suche

hurtig, presto, demnächst, gleich, baldig, prompt, schnell