Wald - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la selva	der Wald  Pl.: die Wälder
el bosque [BOT.]	der Wald  Pl.: die Wälder
la floresta	der Wald  Pl.: die Wälder
bosque petrificado	versteinerter Wald
la aguileña [BOT.]	die Waldakelei   auch: Wald-Akelei   wiss.: Aquilegia vulgaris
aguileña común [BOT.]	die Waldakelei   auch: Wald-Akelei   wiss.: Aquilegia vulgaris
el aguileño [BOT.]	die Waldakelei   auch: Wald-Akelei   wiss.: Aquilegia vulgaris
degú de Bridges [ZOOL.]	der Walddegu   auch: Wald-Degu   wiss.: Octodon bridgesi
degú de los matorrales [ZOOL.]	der Walddegu   auch: Wald-Degu   wiss.: Octodon bridgesi
el bocage	der Bocage   französisch   - Gehölz, Wald

Adjektive / Adverbien

boscoso, boscosa  Adj.	Wald...
forestal  Adj.  m./f.	Wald...
nemoral  Adj.  m./f. [BOT.]	Wald...

Verben

quemar un bosque

einen Wald in Brand stecken

Phrasen

Amor con amor se paga.

Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es hinaus.

Beispiele

El bosque está ardiendo.	Der Wald brennt.
El árbol no deja ver el bosque. [fig.]	Den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen.
El árbol no deja ver el bosque. [fig.]	Vor lauter Bäumen den Wald nicht sehen.

Orthographisch ähnliche Wörter

alud	bald, Bald, Wade, Wadi, Wahl, Wal, Wali, Wall, Walm, Wand, wild, Wild

Aus dem Umfeld der Suche

Wildnis, bewaldet, Hag, Forst..., Gehölz, Forst, Hain, forstwirtschaftlich