Axt - LEO: Übersetzung im ­Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el hacha   - sustantivo fem.	die Axt  Pl.: die Äxte
el machado	die Axt  Pl.: die Äxte

Verben

portarse mal	sich^Akk. wie die (oder: eine) Axt im Walde benehmen [ugs.]
tajar algo   - con una hacha, cuchillo, etc.	etw.^Akk. schneiden  | schnitt, geschnitten |   - mit einer Axt. Messer etc.

Phrasen

Si quieres ser bien servido, sírvete a ti mismo.	Die Axt im Haus erspart den Zimmermann.
pasarse de la raya [ugs.] [fig.]	sich^Akk. wie die (oder: eine) Axt im Walde benehmen [fig.] [ugs.]

Aus dem Umfeld der Suche

Henkersbeil, Feuerwehrbeil, Lattbeil, Beil, Handbeil, Hackebeil