benehmen - LEO: Übersetzung im ­Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el comportamiento	das Benehmen  kein Pl.
la conducta	das Benehmen  kein Pl.
la actitud	das Benehmen  kein Pl.
las maneras  f. Pl.   - comportamiento	das Benehmen  kein Pl.
el desmadre [ugs.]	ungehöriges Benehmen
la claudicación [fig.]	zweideutiges Benehmen
manual del buen tono	das Handbuch über das gute Benehmen
falta de educación   - mala educación	Mangel an Benehmen

Verben

comportarse	sich^Akk. benehmen  | benahm, benommen |
portarse	sich^Akk. benehmen  | benahm, benommen |
haberse	sich^Akk. benehmen  | benahm, benommen |
vadearse	sich^Akk. benehmen  | benahm, benommen |
pajear [ugs.]   - comportarse	sich^Akk. benehmen  | benahm, benommen |
conducirse   selten	sich^Akk. benehmen  | benahm, benommen |
portarse bien	sich^Akk. anständig benehmen
mantenerse distante	sich distanziert benehmen
portarse mal	sich^Akk. schlecht benehmen
desmandarse	sich^Akk. ungebührlich benehmen
desordenarse	sich^Akk. ungehörig benehmen
portarse mal	sich^Akk. ungehörig benehmen
deshonrarse	sich^Akk. unwürdig benehmen
desmelenarse   - comportamiento	sich^Akk. ungehörig benehmen

Adjektive / Adverbien

distinguido, distinguida  Adj.

von feinem Benehmen

Phrasen

llevarse como el perro y el gato [fig.] [ugs.]	sich^Akk. wie Hund und Katz (auch: Katz) benehmen [fig.]
entrar como un elefante en una cacharrería [fig.]	sich^Akk. wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen [fig.]
pasarse de la raya [ugs.] [fig.]	sich^Akk. wie die (oder: eine) Axt im Walde benehmen [fig.] [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

abnehmen, benehmend

Aus dem Umfeld der Suche

verhalten, Gebaren, Betragen, Attitüde, gebärden, Gehabe, betragen, aufführen, Verhalten, Haltung, Verhaltensweise, Lebenswandel