verhalten - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Substantive
				`el comportamiento`			`das Verhalten Pl.`
				`la actitud`			`das Verhalten Pl.`
				`la conducta`			`das Verhalten Pl.`
				`comportamiento biológico`			`biologisches Verhalten`
				`comportamiento anticompetitivo`			`wettbewerbswidriges Verhalten`
				`la indecencia - usado también en plural - acción`			`unanständiges Verhalten`
				`conducta encaminada al ahorro energético [UMWELT]`			`energiebewusstes Verhalten`
				`falta profesional [JURA][SOZIOL.]`			`standeswidriges Verhalten`
				`el porte`			`die Haltung selten im Pl. - Verhalten`
				`la conducta`			`die Haltung selten im Pl. - Verhalten`

Verben
				`comportarse`			`sich^Akk. verhalten \| verhielt, verhalten \|`
				`portarse`			`sich^Akk. verhalten \| verhielt, verhalten \|`
				`gobernarse`			`sich^Akk. verhalten \| verhielt, verhalten \|`
				`vadearse`			`sich^Akk. verhalten \| verhielt, verhalten \|`
				`conducirse selten`			`sich^Akk. verhalten \| verhielt, verhalten \|`
				`pajear [ugs.] selten - comportarse`			`sich^Akk. verhalten \| verhielt, verhalten \|`
				`actuar conforme a la situación`			`sich^Akk. entsprechend verhalten \| verhielt, verhalten \|`
				`desinhibirse`			`sich^Akk. ungezwungen verhalten`
				`estar al pairo [fig.]`			`sich^Akk. abwartend verhalten \| verhielt, verhalten \|`
				`ser un arrastrado [fig.] [pej.]`			`sich^Akk. (immer) unterwürfig verhalten`
				`chavorruquear [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)`			`sich^Akk. jugendlich verhalten`
				`comportarse bien/mal`			`sich^Akk. gut/schlecht anstellen \| stellte an, angestellt \| [ugs.] - verhalten`
				`portarse bien/mal`			`sich^Akk. gut/schlecht anstellen \| stellte an, angestellt \| [ugs.] - verhalten`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`conductual Adj. m./f. [LING.]`			`Verhaltens...`

Beispiele
				`Hay que reconocer que se comportó de una forma bastante extraña.`			`Er hat sich^Akk. zugestandenermaßen ziemlich seltsam verhalten.`
				`Es un machista.`			`Er verhält sich^Akk. machohaft.`
				`Es un machista.`			`Er verhält sich^Akk. wie ein Macho. [ugs.]`

Orthographisch ähnliche Wörter
	erhalten, veralten, Veralten, veraltend, verhaften, verhallen, verwalten, vorhalten

Aus dem Umfeld der Suche
	Attitüde, Betragen, Gebaren, Benehmen, betragen, benehmen, aufführen, Gehabe, Verhaltensweise, Haltung, gebärden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Verhalten	Letzter Beitrag: 01 Jul. 08, 19:33
Dein Verhalten (Schweigen) mir gegenüber hat mich verletzt. el silencio = das Schweigen la …		1 Antworten
verhalten	Letzter Beitrag: 09 Dez. 07, 09:46
Erbitte eine Übersetzung *Ich weiss einfach nicht mehr wie ich mich verhalten soll/kann/dar…		2 Antworten
verhalten	Letzter Beitrag: 22 Feb. 16, 10:39
https://dict.leo.org/esde/index_de.html#/search=verhalten&searchLoc=0&resultOrder=basic&		6 Antworten
verhalten gegenüber	Letzter Beitrag: 01 Apr. 10, 21:36
Seine Mitschüler verhalten sich jetzt netter/besser gegenüber ihrem neuen Klassenkammeraden.…		7 Antworten
falsch verhalten	Letzter Beitrag: 06 Jan. 10, 14:35
comportarse falso? geht das?		1 Antworten
zickiges Verhalten	Letzter Beitrag: 09 Apr. 12, 16:12
compartamiento caprichoso ? Ich dulde kein zickiges Verhalten		5 Antworten
comportar - sich verhalten	Letzter Beitrag: 07 Mai 07, 16:18
Se comporta como un niño. Un gen se comporta como dominante o recesivo. dieses verb ist ref…		3 Antworten
ser - sich verhalten	Letzter Beitrag: 18 Mär. 14, 13:02
la cosa es así / de ser así / en este caso ...ser diferente die Sache verhält sich so... and…		3 Antworten
kulturell tradiertes Verhalten	Letzter Beitrag: 07 Sep. 06, 09:59
Eine Definition dazu: typische Verhaltensweisen, die sich durch kulturelle Prozesse herausge…		7 Antworten
sehr zufriedenstellend - Verhalten	Letzter Beitrag: 05 Mai 10, 08:31
wie übersetzt man sehr zufriedenstellend zufriedenstellend wenig zufriedenstellend nicht …		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Spanisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Spanisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Spanisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Substantive

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Spanisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Substantive

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?