porte - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

porte
portarse (Verb)	der Port (Substantiv)
portar (Verb)

Substantive

el porte   - correos	die Gebühr  Pl.: die Gebühren
el porte	die Fracht  Pl.: die Frachten
el porte	die Frachtgebühr  Pl.: die Frachtgebühren
el porte	die Frachtkosten Pl., kein Sg.
el porte	das Porto  Pl.: die Portos/die Porti
el porte	das Tragen  kein Pl.
el porte	die Haltung  selten im Pl.   - Verhalten
el puerto [COMP.]	der Port  Pl.: die Ports   englisch
el puerto [NAUT.]	der Port  Pl.: die Porte   veraltet   - Hafen
porte adicional	das Nachporto  Pl.: die Nachportos/die Nachporti
porte distinguido	souveränes Auftreten
porte suplementario	das Strafporto  Pl.: die Strafportos/die Strafporti
Port Louis [GEOG.]	Port Louis   englisch
Port Moresby [GEOG.]	Port Moresby

Verben

portarse	sich^Akk. benehmen  | benahm, benommen |
portarse	sich^Akk. verhalten  | verhielt, verhalten |
portarse bien/mal	sich^Akk. gut/schlecht anstellen  | stellte an, angestellt | [ugs.]   - verhalten
portarse	sich^Akk. aufführen  | führte auf, aufgeführt |
portarse	sich^Akk. betragen  | betrug, betragen |
portar algo   veraltet	etw.^Akk. tragen  | trug, getragen |
portarse bien	sich^Akk. anständig benehmen
portarse bien	ehrlich handeln  | handelte, gehandelt |
portarse bien	sich^Akk. hervortun  | tat hervor, hervorgetan |
portarse mal	sich^Akk. schlecht benehmen  | benahm, benommen |
portarse mal	sich^Akk. ungehörig benehmen
portarse mal	unhöflich sein  | war, gewesen |
portarse bien con alguien	jmdm. gegenüber zuvorkommend sein  | war, gewesen |
portar algo   - perro	etw.^Akk. apportieren  | apportierte, apportiert |   - Hund

Adjektive / Adverbien

porte pagado [KOMM.]	franko   auch: franco  Adv.
franco porte	frachtfrei
franco de porte	portofrei
franco de porte [KOMM.]	franko   auch: franco  Adv.
libre de porte [KOMM.]	franko   auch: franco  Adv.

Phrasen

¡Pórtate bien!

Benimm dich!

Orthographisch ähnliche Wörter

aporte, Corte, corte, forte, Norte, norte, orate, parte, pobre, podre, Port, porta, poste, pote

Borte, forte, orten, Pforte, Pfote, Pore, Port, Porto, Potte, Sorte, Spore, Sport, Torte