Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el puerto [Abk.: Pto.] | der Hafen Pl.: die Häfen | ||||||
| el puerto - de una montaña | der Gebirgspass Pl.: die Gebirgspässe | ||||||
| el puerto - de una montaña | der Pass Pl.: die Pässe | ||||||
| el puerto [COMP.] | der Anschluss Pl.: die Anschlüsse | ||||||
| el puerto [COMP.] | der Port Pl.: die Ports englisch | ||||||
| el puerto [COMP.] | die Schnittstelle Pl.: die Schnittstellen | ||||||
| el puerto [NAUT.] | der Port Pl.: die Porte veraltet - Hafen | ||||||
| puerto comercial | der Handelshafen Pl.: die Handelshäfen | ||||||
| puerto deportivo | der Yachthafen Pl.: die Yachthäfen | ||||||
| puerto fluvial | der Flusshafen Pl.: die Flusshäfen | ||||||
| puerto franco | der Freihafen Pl.: die Freihäfen | ||||||
| puerto interior | der Binnenhafen Pl.: die Binnenhäfen | ||||||
| puerto libre | der Freihafen Pl.: die Freihäfen | ||||||
| puerto marítimo | der Seehafen Pl.: die Seehäfen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| portuense Adj. m./f. [GEOG.] | aus Puerto - jeder so benannte Ort | ||||||
| puertorriqueño, puertorriqueña Adj. [GEOG.] | aus Puerto Rico | ||||||
| puerteño, puerteña Adj. [GEOG.] | aus Puerto Lapiche - Provinz Ciudad Real | ||||||
| puertorrealeño, puertorrealeña Adj. [GEOG.] | aus Puerto Real - Provinz Cádiz | ||||||
| boricua Adj. m./f. [GEOG.] - aplicado a personas | aus Puerto Rico | ||||||
| porserranense Adj. m./f. [GEOG.] | aus Puerto Serrano - Provinz Cádiz | ||||||
| borinqueño, borinqueña Adj. | puerto-rikanisch | ||||||
| puertorriqueño, puertorriqueña Adj. [GEOG.] | puerto-ricanisch | ||||||
| portorriqueño, portorriqueña Adj. [GEOG.] - más utilizado puertorriqueño | puerto-ricanisch | ||||||
| puertense Adj. m./f. [GEOG.] | aus Puerto de Béjar - Provinz Salamanca | ||||||
| lucenero, lucenera Adj. [GEOG.] | aus Lucena del Puerto - Provinz Huelva | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tocar a puerto [NAUT.] - embarcación | in den Hafen einlaufen | lief ein, eingelaufen | - Schiff | ||||||
| llegar a buen puerto | im sicheren Hafen landen | landete, gelandet | | ||||||
| hacer escala (en un puerto) [NAUT.] - barco | einen Hafen anlaufen | lief an, angelaufen | - Schiff | ||||||
| llevar a buen puerto una tarea | eine Aufgabe bewältigen | bewältigte, bewältigt | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| llegar a buen puerto [fig.] | einen glücklichen Ausgang haben | ||||||
| llegar a buen puerto [fig.] | zu einem befriedigenden Ergebnis führen | ||||||
| llegar a buen puerto [fig.] - negociaciones, discusiones | Erfolg haben - Gespräche, Verhandlungen | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| huerto, muerto, Muerto, perito, périto, puerco, puerro, puerta, puesto, putero, tuerto | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| pasapiri | |
Werbung
