distinguido - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

distinguido
distinguirse (Verb)
distinguir (Verb)

Adjektive / Adverbien

distinguido, distinguida  Adj.	distinguiert
distinguido, distinguida  Adj.	vornehm
distinguido, distinguida  Adj.	angesehen
distinguido, distinguida  Adj.	ausgezeichnet
distinguido, distinguida  Adj.	geachtet
distinguido, distinguida  Adj.	fein
distinguido, distinguida  Adj.	von feinem Benehmen
distinguido, distinguida  Adj.	von guter Erziehung

Verben

distinguir algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. unterscheiden (können)  | unterschied, unterschieden / konnte, gekonnt |
distinguir algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. auseinanderhalten  | hielt auseinander, auseinandergehalten |
distinguir algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. ausmachen  | machte aus, ausgemacht |
distinguir algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. erkennen  | erkannte, erkannt |
distinguirse	sich^Akk. hervortun  | tat hervor, hervorgetan |
distinguirse	sich^Akk. unterscheiden  | unterschied, unterschieden |
distinguirse	sichtbar werden  | wurde, geworden/worden |
distinguirse	zu erkennen sein
distinguirse	sich^Akk. profilieren  | profilierte, profiliert |
distinguir a alguien con algo	jmdn. mit etw.^Dat. auszeichnen  | zeichnete aus, ausgezeichnet |
distinguirse por algo	sich^Akk. durch etw.^Akk. auszeichnen  | zeichnete aus, ausgezeichnet |
distinguir algo (oder: a alguien) [fig.]	jmdn./etw. vorziehen  | zog vor, vorgezogen |
distinguir algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. distinguieren  | distinguierte, distinguiert | [form.]
distinguir a alguien con algo   - premio, galardón, etc.	jmdn./etw. zu etw.^Dat. küren  | kürte, gekürt | [form.]

Substantive

porte distinguido

souveränes Auftreten

Phrasen

Mi distinguido amigo:   veraltend   - cartas, emails	Sehr verehrter Freund, [form.]   veraltend   - Briefe, E-Mails
Muy distinguida señora mía: [form.]   veraltend   - cartas, emails	Sehr geehrte gnädige Frau, [form.]   veraltend   - Briefe, E-Mails

Aus dem Umfeld der Suche

acreditada, distinguida, acreditado, insignido, insignida, bien