Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| arrastrado, arrastrada Adj. | kriechend | ||||||
| arrastrado, arrastrada Adj. | gezogen | ||||||
| arrastrado, arrastrada Adj. | Schlepp... | ||||||
| arrastrando y soltando [COMP.] | per Drag-and-drop englisch | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| arrastrado | |||||||
| arrastrarse (Verb) | |||||||
| arrastrar (Verb) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el arrastrado | la arrastrada | elender Tropf [fig.] [pej.] | ||||||
| el arrastrado | la arrastrada [pej.] | der Kriecher | die Kriecherin Pl.: die Kriecher, die Kriecherinnen [pej.] | ||||||
| el arrastrado | la arrastrada [ugs.] veraltend - bribón, tunante | der Gauner | die Gaunerin Pl.: die Gauner, die Gaunerinnen | ||||||
| paso arrastrado | der Kriechgang Pl.: die Kriechgänge | ||||||
| eje arrastrado [TECH.] | die Schleppachse Pl.: die Schleppachsen | ||||||
| residuos arrastrados por el agua de los ríos Pl. [UMWELT] | vom Flusswasser mitgeführte Abfallstoffe | ||||||
| el pelota | la pelota [pej.] - arrastrado | der Kriecher | die Kriecherin Pl.: die Kriecher, die Kriecherinnen [pej.] | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| arrastrar algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. mitreißen | riss mit, mitgerissen | | ||||||
| arrastrar algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. ziehen | zog, gezogen | | ||||||
| arrastrar algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. fortreißen | riss fort, fortgerissen | | ||||||
| arrastrarse | sichAkk. dahinschleppen | schleppte dahin, dahingeschleppt | | ||||||
| arrastrarse (por el suelo) | kriechen | kroch, gekrochen | | ||||||
| arrastrar algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. schleppen | schleppte, geschleppt | - ziehen | ||||||
| arrastrar algo (oder: a alguien) - por el suelo | jmdn./etw. schleifen | schleifte, geschleift | - über den Boden | ||||||
| arrastrarse | krebsen | krebste, gekrebst | [ugs.] | ||||||
| arrastrar algo | etw.Akk. abschwemmen | schwemmte ab, abgeschwemmt | | ||||||
| arrastrar algo | etw.Akk. mitschleifen | schliff mit, mitgeschliffen | | ||||||
| arrastrar algo | etw.Akk. mitschleppen | schleppte mit, mitgeschleppt | | ||||||
| arrastrar algo | etw.Akk. fortziehen | zog fort, fortgezogen | | ||||||
| arrastrar algo | etw.Akk. nach sichDat. ziehen | zog, gezogen | | ||||||
| arrastrar los pies | latschen | latschte, gelatscht | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ser un arrastrado [fig.] [pej.] | unterwürfig sein | war, gewesen | | ||||||
| ser un arrastrado [fig.] [pej.] | sichAkk. (immer) unterwürfig verhalten | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| arrastrada, arrastrador | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| rastrero, rastrera, pajarraca, arrastrada | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| In der Bildmitte sieht man ein großes Plakat, das durch die Menschenmenge gezogen wird. - En el centro se puede ver un gran cartel que está siendo arrastrado por la multitud. | Letzter Beitrag: 20 Mai 15, 11:00 | |
| Ich versuche mich gerade an einer Bildbeschreibung, das fällt mir aber sichtlich schwer, da … | 12 Antworten | |
| daß der Sinn unvordenklicher Mythen, gelöst, in dieses Redebett herbeizustürzen schien, den Sinn und Eigensinn des seltsamen Sonderlings auf seiner grossen Strömung tragend - que el sentido resuelto de mitos inimaginables pareció derrumbarse en esta cama de palabras, arrastrado por esta gr | Letzter Beitrag: 08 Dez. 18, 19:58 | |
| in dieses Redebett herbeizustürzen: ¿derrumbarse en esta cama de palabras? Se trata de una … | 7 Antworten | |
| hundeschlitten | Letzter Beitrag: 30 Mai 10, 12:32 | |
| brauch ich für einen aufsatz | 2 Antworten | |
