Haltung - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la postura	die Haltung  Pl.
la actitud	die Haltung  Pl.
el continente   - actitud y compostura del cuerpo de una persona	die Haltung  Pl.
la posición	die Haltung  selten im Pl.   - Körperhaltung
la ganadería	die Haltung  kein Pl.   - Tierhaltung
el porte	die Haltung  selten im Pl.   - Verhalten
la conducta	die Haltung  selten im Pl.   - Verhalten
la cría [AGR.]   - de animales	die Haltung  Pl.   - Tierzucht
la tenencia [AGR.]   - de animales	die Haltung  Pl.   - von Tieren
la disponibilidad	die Verfügbarhaltung
explotación ganadera [AGR.]	der Haltungsbetrieb
el pasotismo [ugs.] [pej.]	die Null-Bock-Haltung  Pl. [ugs.]
análisis del comportamiento de los consumidores [KOMM.]	Analyse der Haltung von Verbrauchern

Verben

mantener la compostura	Haltung bewahren  | bewahrte, bewahrt |
adoptar una actitud	eine Haltung einnehmen  | nahm ein, eingenommen |
mantener el tipo [ugs.]	Haltung bewahren  | bewahrte, bewahrt |
poner pie en pared [fig.]   - ponerse firme, obstinarse y no ceder	Haltung annehmen  | nahm an, angenommen |
cuadrarse [MILIT.]	Haltung annehmen  | nahm an, angenommen |
estar al pairo [fig.]	eine abwartende Haltung einnehmen  | nahm ein, eingenommen |
quedarse al pairo [fig.]	eine abwartende Haltung einnehmen  | nahm ein, eingenommen |

Orthographisch ähnliche Wörter

Faltung, Haftung

Aus dem Umfeld der Suche

Frachtgebühr, Attitüde, Verhalten, Kontinent, Anzucht, Schonhaltung, Erdteil, Benehmen, Gehabe, Positur, Züchten, Viehzucht, Habitus, Tabellenplatz