Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el elefante [ZOOL.] | der Elefant Pl.: die Elefanten | ||||||
| elefante marino [ZOOL.] | der See-Elefant auch: Seeelefant Pl. wiss.: Mirounga | ||||||
| elefante de Sumatra [ZOOL.] | der Sumatra-Elefant Pl.: die Sumatra-Elefanten wiss.: Elephas maximus sumatranus | ||||||
| elefante marino del norte [ZOOL.] | Nördlicher See-Elefant (auch: Seeelefant) wiss.: Mirounga angustirostris | ||||||
| elefante marino del sur [ZOOL.] | Südlicher See-Elefant (auch: Seeelefant) wiss.: Mirounga leonina | ||||||
| trompa de elefante | der Elefantenrüssel Pl.: die Elefantenrüssel | ||||||
| pantalones de pata de elefante | die Schlaghose Pl.: die Schlaghosen | ||||||
| pantalones de pata de elefantes | die Glockenhose Pl.: die Glockenhosen (Österr.) - Schlaghose | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| como elefante en una cacharrería | wie ein Elefant im Porzellanladen | ||||||
| entrar como un elefante en una cacharrería [fig.] | sichAkk. wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen [fig.] | ||||||
| ver elefantes volando [ugs.] [fig.] | weiße Mäuse sehen [fig.] | ||||||
Werbung
Werbung







