mantenerse - LEO: Übersetzung im ­Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

mantenerse	sich^Akk. behaupten  | behauptete, behauptet |
mantenerse	bleiben  | blieb, geblieben |
mantenerse de algo	sich^Akk. von etw.^Dat. ernähren  | ernährte, ernährt |
mantenerse de algo	seinen Lebensunterhalt mit etw.^Dat. bestreiten
mantenerse   - sostenerse	sich^Akk. halten  | hielt, gehalten |
mantenerse de algo	sich^Akk. durch etw.^Akk. unterhalten  | unterhielt, unterhalten |   - ernähren
mantenerse activo	aktiv bleiben
mantenerse alerta	auf der Hut sein
mantenerse alerta	wachsam sein
mantenerse distante	sich distanziert benehmen
mantenerse firme	standhaft bleiben
mantenerse sano	gesund bleiben
mantenerse unidos	zusammenbleiben  | blieb zusammen, zusammengeblieben |
mantenerse a distancia	sich auf Distanz halten

Phrasen

mantenerse a flote [fig.]

sich^Akk. über Wasser halten [fig.]

Beispiele

De mantenerse esta tendencia, ...	Wenn dieser Trend anhält, ...
El café me mantiene despierto.	Der Kaffee hält mich wach.

Aus dem Umfeld der Suche

tenerse, sostenerse