Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| despierto, despierta Adj. | wach | ||||||
| desvelado, desvelada Adj. | wach | ||||||
| guardián, guardiana Adj. | wach | ||||||
| de guardia | auf Wache | ||||||
| medio despierto(-a) | halb wach auch: halbwach | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| wach | |||||||
| wachen (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| velar por algo (oder: alguien) | über jmdn./etw. wachen | wachte, gewacht | | ||||||
| estar despierto | wachen | wachte, gewacht | - wach sein | ||||||
| vigilar sobre (oder: por) algo (oder: alguien) | über jmdn./etw. wachen | wachte, gewacht | - aufpassen | ||||||
| estar despierto | wach sein | war, gewesen | | ||||||
| espabilarse | wach werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| desvelar a alguien | jmdn. wach halten | hielt, gehalten | | ||||||
| despertar a alguien a sacudidas | jmdn. wach rütteln | rüttelte, gerüttelt | | ||||||
| desparpajarse (Lat. Am.: Hond., Méx., P. Rico) - sacudirse el sueño | wach werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| estar de guardia [MILIT.] | Wache stehen | stand, gestanden | | ||||||
| montar la guardia [MILIT.] | Wache stehen | stand, gestanden | | ||||||
| velar a alguien - enfermo | am Bett eines Kranken wachen | wachte, gewacht | | ||||||
| estar despierto | auf sein - wach sein | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la vela | das Wachen kein Pl. - wach bleiben | ||||||
| la vigilia - que no duerme | das Wachen kein Pl. - wach bleiben | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| acha, mach, nach | Ach, Acht, acht, auch, Auch, Bach, Dach, Fach, Mach, nach, Wache, Wachs, Wacht, Wahl, Wahn, wahr |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| munter | |
Werbung
