Acht - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Acht
sich achten (Akkusativ-sich) (Verb)
achten (Verb)

Substantive

la proscripción

die Acht  kein Pl.   veraltend

Präpositionen / Pronomen / ...

ocho  num.

acht   - 8

Verben

fijarse en algo	auf etw.^Akk. achten  | achtete, geachtet |
fijarse en algo (oder: alguien)	auf jmdn./etw. achten  | achtete, geachtet |
cuidar algo (oder: a alguien)	auf jmdn./etw. achten  | achtete, geachtet |
prestar atención a algo (oder: alguien)	auf jmdn./etw. achten  | achtete, geachtet |
respetar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. achten  | achtete, geachtet |
mirar bien algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. achten  | achtete, geachtet |
honrar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. achten  | achtete, geachtet |
acatar algo (oder: a alguien)   - respetar	jmdn./etw. achten  | achtete, geachtet |
amar algo (oder: a alguien)   - apreciar	jmdn./etw. achten  | achtete, geachtet |   - schätzen
poner atención a algo (oder: alguien)	(auf jmdn./etw.) achtgeben   auch: Acht geben  | gab acht, achtgegeben / gab, gegeben |
cuidar	Acht geben  | gab, gegeben |
tener cuidado con algo (oder: alguien)	auf jmdn./etw. Acht geben  | gab, gegeben |
desatender algo	etw.^Akk. außer acht lassen  | ließ, gelassen |
descuidar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. außer Acht lassen  | ließ, gelassen |

Adjektive / Adverbien

dentro de ocho días	in acht Tagen
común  Adj.  m./f.	nullachtfünfzehn   auch: null-acht-fünfzehn [Abk.: 08/15] [ugs.]
corriente  Adj.  m./f.	nullachtfünfzehn   auch: null-acht-fünfzehn [Abk.: 08/15] [ugs.]
ordinario, ordinaria  Adj.	nullachtfünfzehn   auch: null-acht-fünfzehn [Abk.: 08/15] [ugs.]
de hoy en ocho (días)	heute in acht Tagen
de hoy en ocho (días)	heute über acht Tage   regional

Phrasen

parar mientes en algo	auf etw.^Akk. Acht geben
meter mientes en algo   veraltet	auf etw.^Akk. Acht geben

Beispiele

Si te parece quedamos a las ocho.	Wenn es dir recht ist, verabreden wir uns für acht Uhr.
Ana llegó a las ocho y pico. [ugs.]	Ana kam kurz nach acht an.

Orthographisch ähnliche Wörter

acha, acta, acto, baht, chat, chut, mach, nach

Ach, Achat, achte, Achte, auch, Auch, Bach, Baht, Chat, Dach, echt, Echt, Fach, Jacht, Mach, Macht, nach, Nacht, Naht, Pacht, sacht, wach, Wacht, Yacht

Aus dem Umfeld der Suche

Ausweisung, Ächtung