Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| excepto Adv. | außer | ||||||
| salvo Adv. | außer | ||||||
| menos Adv. | außer | ||||||
| amén de ... | außer +Dat. | ||||||
| al margen de | außer | ||||||
| allende de algo | außer | ||||||
| a más de ... | außer ... | ||||||
| fuera de servicio | außer Betrieb | ||||||
| fuera de servicio | außer Dienst | ||||||
| fuera de duda | außer Frage | ||||||
| fuera de servicio | außer Funktion | ||||||
| fuera de uso | außer Gebrauch | ||||||
| fuera de casa | außer Haus | ||||||
| fuera del alcance del oído | außer Hörweite | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aparte de | außer +Dat. Präp. | ||||||
| fuera de | außer +Dat. Präp. | ||||||
| aparte de ... | außer ... | ||||||
| excepción hecha de algo/alguien | außer jmdm./etw. | ||||||
| a excepción de algo/alguien | außer jmdm./etw. | ||||||
| con excepción de algo/alguien | außer jmdm./etw. | ||||||
| so pena que ... +Subj. | außer dass ... | ||||||
| so pena de ... +Subj. | außer dass ... | ||||||
| fuera de | außer +Gen. - Ort | ||||||
| allende Präp. [form.] [LIT.] - fuera de | außer +Dat. | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fuera de peligro | außer Gefahr | ||||||
| funcionamiento fuera de sincronismo [ELEKT.] | der Außer-Tritt-Zustand | ||||||
| reactancia de tipo seco con arrollamientos no cubiertos [ELEKT.] | Trockendrosselspule außer Gießharzdrosselspule | ||||||
| transformador de tipo seco con arrollamientos no cubiertos [ELEKT.] | Trockentransformator außer Gießharztransformator | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ella está fuera del país. | Sie ist außer Landes. | ||||||
| Esta chaqueta está muy vista. | Diese Jacke ist außer Mode. | ||||||
Werbung
Werbung
