funcionamiento - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el funcionamiento	der Betrieb  kein Pl.
el funcionamiento	das Funktionieren  kein Pl.
el funcionamiento	die Betriebsweise  Pl.: die Betriebsweisen
el funcionamiento   - manera de funcionar	die Funktionsweise  Pl.: die Funktionsweisen
el funcionamiento [TECH.]	der Lauf  Pl.: die Läufe
funcionamiento continuo	der Dauereinsatz  Pl.: die Dauereinsätze
funcionamiento escolar	der Schulbetrieb  Pl.
funcionamiento manual	die Handbetätigung  Pl.: die Handbetätigungen
funcionamiento manual	der Handbetrieb  Pl.
funcionamiento manual	die Handsteuerung  Pl.: die Handsteuerungen
funcionamiento asíncrono [TECH.]	asynchroner Lauf
funcionamiento automático [TECH.]	Betriebsart Automatik
funcionamiento incorrecto [ELEKT.]	die Fehlfunktion  Pl.: die Fehlfunktionen
funcionamiento intempestivo [ELEKT.]	ungewollte Funktion

Adjektive / Adverbien

en funcionamiento	im Gange
en funcionamiento	funktionsfähig
en funcionamiento	in Betrieb
de prolongado funcionamiento	langlaufend   auch: lang laufend
en pleno funcionamiento	voll funktionsfähig
en estado de funcionamiento [TECH.]	in Betrieb
en estado de no funcionamiento [TECH.]	nicht in Betrieb

Verben

poner algo en funcionamiento

etw.^Akk. in Gang setzen  | setzte, gesetzt |

Aus dem Umfeld der Suche

régimen, marcha, funciona