prolongado - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

prolongado
prolongar (Verb)
prolongarse (Verb)

Adjektive / Adverbien

prolongado, prolongada  Adj.	langanhaltend
prolongado, prolongada  Adj.	langgezogen
de prolongado funcionamiento	langlaufend   auch: lang laufend

Verben

prolongarse	sich^Akk. in die Länge ziehen
prolongarse	sich^Akk. verlängern  | verlängerte, verlängert |
prolongarse   - un proceso, una cuestión etc.	sich^Akk. hinziehen  | zog hin, hingezogen |
prolongar algo	etw.^Akk. ausdehnen  | dehnte aus, ausgedehnt |
prolongar algo	etw.^Akk. verlängern  | verlängerte, verlängert |
prolongar algo   - estancia, etc.	etw.^Akk. länger machen  | machte, gemacht |   - Aufenthalt etc.
prolongar algo por algo	etw.^Akk. an etw.^Dat. dranhängen  | hing dran, drangehangen | [ugs.]
prolongar algo [WIRTSCH.]   - crédito, etc.	etw.^Akk. prolongieren  | prolongierte, prolongiert |   - Kredit etc.
prolongar algo hasta ...   - contrato, etc.	etw.^Akk. erstrecken  | erstreckte, erstreckt |   - verlängern   - Vertrag etc.

Substantive

abuso prolongado	langandauernder Missbrauch
efecto prolongado   - de un medicamento	die Langzeitfolge  Pl.: die Langzeitfolgen   - Medikament
embarazo prolongado [MED.]	lange Schwangerschaftsdauer
estadía prolongada	lange Verweildauer
estancia prolongada	der Langzeitaufenthalt  Pl.: die Langzeitaufenthalte
comprimido de liberación prolongada [PHARM.]	die Retardtablette  Pl.: die Retardtabletten
reserva de dominio prolongada [JURA]	verlängerter Eigentumsvorbehalt

Beispiele

Anna prolongó sus vacaciones por una semana.

Anna hängte noch eine Woche an ihren Urlaub dran.

Aus dem Umfeld der Suche

prolongada