Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el efecto | die Auswirkung Pl.: die Auswirkungen | ||||||
| el efecto auch [KUNST] | der Effekt Pl.: die Effekte | ||||||
| el efecto auch [KUNST] | die Wirkung Pl.: die Wirkungen | ||||||
| el efecto | der Effet Pl.: die Effets | ||||||
| el efecto | die Einwirkung Pl.: die Einwirkungen | ||||||
| el efecto | der Endeffekt Pl.: die Endeffekte | ||||||
| el efecto | das Wirken kein Pl. | ||||||
| el efecto auch [SPORT] | der Drall Pl.: die Dralle | ||||||
| el efecto [KOMM.] | das Wertpapier Pl.: die Wertpapiere | ||||||
| el efecto [KOMM.] | der Geschäftsartikel | ||||||
| el efecto [KOMM.] | die Handelsware Pl.: die Handelswaren | ||||||
| el efecto [TECH.] | die Breitenwirkung Pl.: die Breitenwirkungen | ||||||
| el efecto [TECH.] | die Leistung Pl. | ||||||
| el efecto [FINAN.] | die Wertschrift Pl.: die Wertschriften (Schweiz) - Wertpapier | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| en efecto | tatsächlich | ||||||
| en efecto | wirklich | ||||||
| al efecto | zu diesem Zweck | ||||||
| al efecto | dazu | ||||||
| al efecto | zweckdienlich | ||||||
| con efecto | erfolgreich | ||||||
| con efecto | wirksam | ||||||
| en efecto | in der Tat | ||||||
| en efecto | allerdings Adv. | ||||||
| en efecto | beileibe Adv. | ||||||
| en efecto | zwar | ||||||
| al efecto | zu diesem Behuf [form.] veraltet | ||||||
| con efecto antagonista | entgegenwirkend | ||||||
| con efecto antagonista | verhindernd | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| surtir efecto | wirken | wirkte, gewirkt | | ||||||
| hacer efecto | Wirkung erzielen | ||||||
| hacer efecto | einen Erfolg hervorbringen | ||||||
| surtir efecto | Wirkung tun | ||||||
| surtir efecto | Erfolg haben | ||||||
| surtir efecto | Erfolg hervorbringen | ||||||
| surtir efecto | einen Erfolg hervorbringen | ||||||
| surtir efecto | zum Tragen kommen | ||||||
| tener efecto | stattfinden | fand statt, stattgefunden | | ||||||
| causar buen/mal efecto | einen guten/schlechten Eindruck machen | ||||||
| llevarse a efecto | zustande kommen auch: zu Stande kommen | ||||||
| tener buen/mal efecto | einen guten/schlechten Eindruck machen | ||||||
| llevar algo a efecto | etw.Akk. bewerkstelligen | bewerkstelligte, bewerkstelligt | | ||||||
| llevar algo a efecto | etw.Akk. verwirklichen | verwirklichte, verwirklicht | | ||||||
Werbung
Werbung
