Eindruck - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Substantive
				`la impresión`			`der Eindruck Pl.: die Eindrücke`
				`la sugestión`			`der Eindruck Pl.: die Eindrücke`
				`el cariz`			`der Eindruck Pl.: die Eindrücke`
				`zona de compresión pulsatoria [TECH.]`			`der Eindruckschwellbereich`

Verben
				`tener la impresión`			`den Eindruck haben \| hatte, gehabt \|`
				`hacer mella en alguien`			`auf jmdn. Eindruck machen \| machte, gemacht \|`
				`impresionar a alguien`			`auf jmdn. Eindruck machen \| machte, gemacht \|`
				`despertar la impresión ...`			`den Eindruck erwecken ... \| erweckte, erweckt \|`
				`calar (en algo (oder: alguien)) - mensaje, etc.`			`(bei jmdm./etw.) einen (tiefen) Eindruck hinterlassen \| hinterließ, hinterlassen \|`
				`fardar [ugs.] - impresionar`			`Eindruck schinden \| schindete/schund, geschunden \|`
				`dar la pinta [ugs.] - dar la impresión`			`den Eindruck erwecken \| erweckte, erweckt \|`
				`dar la pinta [ugs.] - dar la impresión`			`den Eindruck machen \| machte, gemacht \|`
				`causar buen/mal efecto`			`einen guten/schlechten Eindruck machen \| machte, gemacht \|`
				`tener buen/mal efecto`			`einen guten/schlechten Eindruck machen \| machte, gemacht \|`
				`quedar bien (con alguien)`			`einen guten Eindruck (bei jmdm.) hinterlassen \| hinterließ, hinterlassen \|`
				`hacer un feo a alguien`			`einen schlechten Eindruck (bei jmdm.) hinterlassen \| hinterließ, hinterlassen \|`
				`quedar mal (con algo)`			`einen schlechten Eindruck (bei jmdm.) hinterlassen \| hinterließ, hinterlassen \|`
				`apuntar buenas maneras`			`einen vielversprechenden Eindruck machen \| machte, gemacht \|`

Beispiele
				`Tengo la impresión de que ...`			`Ich habe den Eindruck, dass ...`

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Orthographisch ähnliche Wörter
	Enddruck

Aus dem Umfeld der Suche
	Einflüsterung, Suggestion, Impression, Drucklegung, Aufdruck, Bedrucken, Einprägen

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
eindruck	Letzter Beitrag: 06 Jul. 09, 23:52
wie sage ich es erweckt den Eindruck als ob danke euch		4 Antworten
Schwammiger Eindruck	Letzter Beitrag: 08 Sep. 09, 22:31
der navikey hinterlässt einen schwammigen Eindruck		0 Antworten
schwammiger Eindruck	Letzter Beitrag: 09 Sep. 09, 11:27
estwas hinterlässt ein schwammiger Eindruck		3 Antworten
grossen Eindruck hinterlassen	Letzter Beitrag: 05 Mai 09, 23:15
in meinem Arbeitszeugnis steht: ...hinterlässt bei uns grossen Eindruck..... kann mir da je…		2 Antworten
einen Eindruck machen	Letzter Beitrag: 04 Apr. 11, 00:13
Hace muchos años yo estaba esperando la visita de mi madre política por la primera vez. Natu…		2 Antworten
Der erste Eindruck zählt	Letzter Beitrag: 13 Okt. 06, 13:29
ist eine Überschrift Es la primera impresión que cuenta Wäre das ok?		1 Antworten
den Eindruck erhalten/bekommen	Letzter Beitrag: 04 Mär. 07, 18:45
heißt das auf Spanisch recibir la impresión oder wie sagt man da am besten? schon mal vielen…		2 Antworten
gedenken mochte/ herzbeweglichen Eindruck	Letzter Beitrag: 08 Aug. 17, 21:59
Alguien me puede ayudar con este texto, que me tiene al punto de la locura?GraciasDer jovia…		5 Antworten
dar la pinta (dar la impresión) - den Eindruck erwecken, den Eindruck machen	Letzter Beitrag: 10 Jun. 23, 10:25
SECO, M. & al., Diccionario del español actual, Madrid, Aguilar, 2011.dar la pinta. (col) Dar l		1 Antworten
Einen guten ersten Eindruck hinterlassen	Letzter Beitrag: 22 Mai 18, 13:51
Bin mir nicht sicher.... kann/soll man es überhaupt wörtlich übersetzen oder würde man ehe…		4 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

LEO ohne Werbung

Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!

Zur mobilen Version wechseln

Spanisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Spanisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Spanisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Substantive

Verben

Beispiele

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Spanisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Substantive

Verben

Beispiele

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?