wirklich - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

realmente  Adv.	wirklich
verdaderamente  Adv.	wirklich
verdadero, verdadera  Adj.	wirklich
real  Adj.  m./f.	wirklich
de verdad	wirklich
en efecto	wirklich
físico, física  Adj.	wirklich
desde luego	wirklich
físicamente  Adv.   - verdadero	wirklich
de veras   - realmente	wirklich
de a devis [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)   - de veras	wirklich
de a tiro [ugs.] (Lat. Am.: El Salv., Guat., Méx.)   - verdadera, total o absolutamente	wirklich
de (a) deveras [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)   - de veras	wirklich
de pana [ugs.] (EE. UU.; Lat. Am.: Venez.)   - de veras	wirklich
deveras  Adv. [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)   - de veras	wirklich

Phrasen

¡No jodas! (Esp.) [vulg.]	Wirklich?
¡¿A poco?! [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)   - sorpresa o incredulidad	Wirklich?

Verben

chanar [sl.] (Esp.)   - molar

wirklich richtig super sein  | war, gewesen | [ugs.]

Beispiele

¡Qué detalle! No tendrías que haberte molestado.	Das ist ja nett von dir! Aber es wäre wirklich nicht nötig gewesen.
Es una persona muy capaz.	Sie hat wirklich 'was drauf.   - fähig und intelligent

Aus dem Umfeld der Suche

Tat, regelrecht, körperlich, wahrhaft, Echt, physisch, Ernst, echt, aufrichtig, tatsächlich, beileibe, ernsthaft