abuso - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

abuso
abusar (Verb)

Substantive

el abuso	der Missbrauch  Pl.: die Missbräuche
el abuso	der Übergriff  Pl.: die Übergriffe
abuso deshonesto	die Unzucht  kein Pl.
abuso físico	körperlicher Missbrauch
abuso infantil	der Kindesmissbrauch   auch: Kindermissbrauch  kein Pl.
abuso ocasional	gelegentlicher Missbrauch
abuso prolongado	langandauernder Missbrauch
abuso sexual	sexueller Missbrauch
abuso sexual	sexueller Übergriff
abuso verbal	verbaler Missbrauch
abuso del menor	der Kindesmissbrauch   auch: Kindermissbrauch  kein Pl.
abuso del poder	der Machtmissbrauch  Pl.: die Machtmissbräuche
ley para la modernización del derecho de sociedades de responsabilidad limitada y lucha contra los abusos [Abk.: MoMiG] [JURA]   - Alemania	Gesetz zur Modernisierung des GmbH-Rechts und zur Bekämpfung von Missbräuchen [Abk.: MoMiG]
abuso de alcohol	der Alkoholmissbrauch  Pl.: die Alkoholmissbräuche

Verben

abusar de algo (oder: alguien)	jmdn./etw. ausnutzen  | nutzte aus, ausgenutzt |
abusar de algo (oder: alguien)	jmdn./etw. hintergehen  | hinterging, hintergangen |
abusar de algo (oder: alguien)	jmdn./etw. missbrauchen  | missbrauchte, missbraucht |
abusar (sexualmente) de alguien	sich^Akk. an jmdm. vergehen
abusar de algo   - hospitalidad, etc.	etw.^Akk. strapazieren  | strapazierte, strapaziert |   - Gastfreundschaft etc.
abusar de algo (oder: alguien)   - hospitalidad, paciencia etc.	etw.^Akk. überstrapazieren  | überstrapazierte, überstrapaziert |   - Gastfreundlichkeit, Geduld etc.
abusar de algo (oder: alguien)	jmdn./etw. auspowern  | powerte aus, ausgepowert | [ugs.] [pej.]   englisch   - ausbeuten
cometer abusos	sich^Dat. Übergriffe erlauben

Orthographisch ähnliche Wörter

abusón, buso, busto

Aus dem Umfeld der Suche

maltrato