mientes - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

mientes
mentir (Verb)
mentar (Verb)

Verben

mentir	lügen  | log, gelogen |
mentir a alguien	jmdn. anlügen  | log an, angelogen |
mentir a alguien	jmdn. belügen  | belog, belogen |
mentar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. erwähnen  | erwähnte, erwähnt |
mentar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. nennen  | nannte, genannt |   - erwähnen
mentir   - indicio, etc.	täuschen  | täuschte, getäuscht |   - Anzeichen etc.
mentir   - indicio, etc.	trügen  | trog, getrogen |   - Anzeichen etc.
mentir	schwindeln  | schwindelte, geschwindelt | [ugs.]
mentir	flunkern  | flunkerte, geflunkert | [ugs.]
venirse a las mientes de alguien	jmdm. in den Sinn kommen  | kam, gekommen |

Substantive

la miente   veraltet

der Gedanke  Pl.: die Gedanken

Phrasen

¡Ni por mientes!   veraltet	Nie im Leben!
parar mientes en algo	auf etw.^Akk. Acht geben
parar mientes en algo	über etw.^Akk. nachdenken
poner mientes en algo	über etw.^Akk. nachdenken
meter mientes en algo   veraltet	auf etw.^Akk. Acht geben
meter mientes en algo   veraltet	über etw.^Akk. nachdenken
traer algo a las mientes   veraltet	etw.^Akk. in Erinnerung rufen
No hay que mentar la soga en casa del ahorcado.	Im Haus des Gehängten spricht man vom Stricke nicht.

Beispiele

Ese miente más que habla.

Er lügt wie gedruckt.

Orthographisch ähnliche Wörter

miente