ahorcado - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

ahorcado
ahorcarse (Verb)
ahorcar (Verb)

Substantive

el ahorcado | la ahorcada	der Erhängte | die Erhängte  Pl.: die Erhängten
el ahorcado   - juego de adivinar una palabra o frase con lápiz y papel	das Galgenmännchen  Pl.: die Galgenmännchen
el ahorcado | la ahorcada   - horca	der Gehenkte | die Gehenkte  Pl.: die Gehenkten
el ahorcado   - juego de adivinar una palabra o frase con lápiz y papel	der Galgen  Pl.: die Galgen   - einfaches Buchstabenspiel
el ahorcado   - juego de adivinar una palabra o frase con lápiz y papel	der Galgenbaum  Pl.: die Galgenbäume   - einfaches Buchstabenspiel
el ahorcado   - juego de adivinar una palabra o frase con lápiz y papel	der Galgenmann  Pl.: die Galgenmänner   - einfaches Buchstabenspiel
el ahorcado   - juego de adivinar una palabra o frase con lápiz y papel	das Galgenraten  kein Pl.   - einfaches Buchstabenspiel
el ahorcado   - juego de adivinar una palabra o frase con lápiz y papel	das Hängemännchen  Pl.: die Hängemännchen   - einfaches Buchstabenspiel
el ahorcado   - juego de adivinar una palabra o frase con lápiz y papel	der Hängemann  Pl.: die Hängemänner   - einfaches Buchstabenspiel
hombrecillos ahorcados  Pl. [BOT.]	das Ohnhorn   wiss.: Orchis anthropophora, Aceras anthropophorum
hombrecillos ahorcados  Pl. [BOT.]	der Ohnsporn   wiss.: Orchis anthropophora, Aceras anthropophorum
hombrecillos ahorcados  Pl. [BOT.]	die Puppenorchis  Pl.: die Puppenorchis   wiss.: Orchis anthropophora, Aceras anthropophorum
flor del hombre ahorcado [BOT.]	das Ohnhorn   wiss.: Orchis anthropophora, Aceras anthropophorum
flor del hombre ahorcado [BOT.]	der Ohnsporn   wiss.: Orchis anthropophora, Aceras anthropophorum
flor del hombre ahorcado [BOT.]	die Puppenorchis  Pl.: die Puppenorchis   wiss.: Orchis anthropophora, Aceras anthropophorum

Verben

ahorcar a alguien	jmdn. hängen  | hängte, gehängt |
ahorcarse	sich^Akk. erhängen  | erhängte, erhängt |
ahorcar a alguien	jmdn. erhängen  | erhängte, erhängt |
ahorcar a alguien	jmdn. henken  | henkte, gehenkt |   veraltend
ahorcar a alguien	jmdn. aufknüpfen  | knüpfte auf, aufgeknüpft |   veraltend   - für erhängen
ahorcar los hábitos	das Ordenskleid ablegen  | legte ab, abgelegt |
ahorcar los hábitos	den Priesterberuf an den Nagel hängen  | hängte, gehängt |
ahorcar los hábitos	die Kutte an den Nagel hängen   - den Priesterberuf aufgeben
ahorcar algo [fig.]	etw.^Akk. an den Nagel hängen [fig.]

Phrasen

No hay que mentar la soga en casa del ahorcado.	Im Haus des Gehängten spricht man vom Stricke nicht.
A la fuerza ahorcan.	Der Hunger treibt den Fuchs aus dem Bau.

Orthographisch ähnliche Wörter

ahorcada

Aus dem Umfeld der Suche

ahorcada, colgado