Hunger - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Hunger
hungern (Verb)

Substantive

el hambre   - sustantivo fem.	der Hunger  kein Pl.
la gazuza [ugs.]	der Hunger  kein Pl.
la gana [ugs.]  Sg., meist im Plural: ganas   - hambre	der Hunger  kein Pl.
el filo (Lat. Am.: Méx., Guat., Hond.)	der Hunger  kein Pl.
la angurria (Lat. Am.)	der Hunger  kein Pl.
hambre atrasada	angestauter Hunger

Verben

padecer hambre	hungern  | hungerte, gehungert |
tener hambre	hungern  | hungerte, gehungert |
hambrear	hungern  | hungerte, gehungert |
tener hambre	Hunger haben  | hatte, gehabt |
sufrir hambre	Hunger leiden
morirse de hambre	vor Hunger sterben  | starb, gestorben |
correr la coneja [ugs.] [fig.] (Lat. Am.: Arg.)	Hunger leiden
correr la liebre [ugs.] [fig.] (Lat. Am.: Arg.)	Hunger leiden
hambrear a alguien   selten	jmdn. hungern lassen
pasar hambre	darben  | darbte, gedarbt |   - Hunger leiden

Phrasen

A la fuerza ahorcan.	Der Hunger treibt den Fuchs aus dem Bau.
La mejor salsa es el hambre.	Hunger ist der beste Koch.
A buen hambre no hay pan duro.	Hunger ist der beste Koch.
matar el gusanillo [fig.]	den kleinen Hunger stillen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

Hanger, hungern, Hänger, ungern

Aus dem Umfeld der Suche

Halbierungslinie, Kohldampf, Esslust