liebre - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la liebre [ZOOL.]	der Hase  Pl.: die Hasen
la liebre [SPORT]	der Schrittmacher  Pl.: die Schrittmacher   [Leichtathletik]
la liebre [SPORT]	der Tempomacher  Pl.: die Tempomacher   [Leichtathletik]
la liebre [SPORT]	der Pacemaker  Pl.: die Pacemaker   englisch   [Leichtathletik]   - Tempomacher
la liebre [ugs.] (Lat. Am.: Chile)   - minibús	der Kleinbus  Pl.: die Kleinbusse
liebre antílope [ZOOL.]	der Antilopenhase  Pl.: die Antilopenhasen   wiss.: Lepus alleni
liebre común [ZOOL.]	der Feldhase  Pl.: die Feldhasen   wiss.: Lepus europaeus
liebre europea [ZOOL.]	der Feldhase  Pl.: die Feldhasen   wiss.: Lepus europaeus
liebre hembra [ZOOL.]	die Häsin  Pl.: die Häsinnen
liebre macho [ZOOL.]	der Hasenbock
liebre macho [ZOOL.]	der Rammler  Pl.: die Rammler
liebre patagónica [ZOOL.]	Große Mara   wiss.: Dolichotis patagonum
liebre patagónica [ZOOL.]	Großer Pampashase   wiss.: Dolichotis patagonum
la gatada (de la liebre)	das Hakenschlagen  kein Pl.   [Jagd]

Definitionen

oreja de una liebre o de un conejo

der Löffel  Pl.: die Löffel

Phrasen

levantar la liebre [fig.]	ein Geheimnis lüften [fig.]
levantar la liebre [fig.]	etw.^Akk. aufdecken  | deckte auf, aufgedeckt |
levantar la liebre [fig.]	Staub aufwirbeln [fig.]
correr la liebre [ugs.] [fig.] (Lat. Am.: Arg.)	Hunger leiden
Dar gato por liebre	Ein X für ein U vormachen.
Donde menos se piensa, salta la liebre.	Unverhofft kommt oft.
dar gato por liebre a alguien [fig.]	jmdn. übers Ohr hauen [fig.] [ugs.]
dar a alguien gato por liebre [fig.]	jmdm. ein X für ein U vormachen [fig.]
dar gato por liebre a alguien [fig.] [ugs.]	jmdn. übervorteilen  | übervorteilte, übervorteilt |   - sich^Dat. auf Kosten anderer Vorteile verschaffen
No hay que correr dos liebres a la vez.	Wer zwei Hasen auf einmal jagt, fängt keinen.

Orthographisch ähnliche Wörter

fiebre, lebrel, libre, librea

Liebe, liebe, lieben, Lieben, lieber

Aus dem Umfeld der Suche

microbús, minibús