Hase - LEO: Übersetzung im ­Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "Hase"

haber (Verb)

haberse (Verb)

Substantive

la liebre [ZOOL.]	der Hase  Pl.: die Hasen
los lagomorfos  m. Pl. [ZOOL.]	die Hasen Pl.   wiss.: Lagomorpha

Phrasen

apelativo cariñoso que se emplea para la pareja	Hase!   - Kosewort
hay	es gibt
hay	es ist
hay	es findet statt
hay	es sind
¡Hala!   - ¡manos a la obra!	Auf geht's!
¡Hala!   - ¡manos a la obra!	Los!
¡Hala!   - sorpresa	So was!
Donde Dios es servido.	Wo sich Fuchs und Hase Gute Nacht sagen.
de mis viñas vengo [fig.]	mein Name ist Hase [fig.]
ser perro viejo [fig.]	ein alter Hase sein [fig.]
ser un toro corrido [ugs.] [fig.]	ein alter Hase sein [fig.]
Ahí está la madre del cordero. [fig.]	Da liegt der Hase im Pfeffer. [fig.]
Ahí está el quid de la cuestión. [fig.]	Da liegt der Hase im Pfeffer. [fig.]

Verben

haber de  +Inf.	müssen  | musste, gemusst |
haber de  +Inf.	sollen  | sollte, gesollt |
haber   - solo impersonal: hay   - existir	geben  | gab, gegeben |   - nur unpersönlich: es gibt
haber  Aux.   - verbo auxiliar para todos los tiempos compuestos de los verbos	haben  | hatte, gehabt |   - das Hilfsverb dient der Perfektumschreibung
haber  Aux.   - verbo auxiliar para todos los tiempos compuestos de los verbos	sein  | war, gewesen |   - das Hilfsverb dient der Perfektumschreibung
haberse	sich^Akk. benehmen  | benahm, benommen |
haber   - solo impersonal: hay   - ocurrir	geschehen  | geschah, geschehen |
haber a alguien   selten	festnehmen  | nahm fest, festgenommen |
haber algo/a alguien   selten	bekommen  | bekam, bekommen |
haber algo/a alguien   selten	empfangen  | empfing, empfangen |
haber algo/a alguien   selten	erhalten  | erhielt, erhalten |
había de  +Inf.   Infinitiv: haber [poet.]	sollte   Infinitiv: sollen  +Inf. [poet.]
haber viento	winden  | windete, gewindet |
haber crisis	kriseln  | kriselte, gekriselt |

Adjektive / Adverbien

leporino, leporina  Adj.	Hasen...
donde Cristo dio las tres voces [ugs.] [fig.]	wo sich Fuchs und Hase Gute Nacht sagen   - an einem verlassenen Ort

Beispiele

Eso me hizo pensar que podría haber otra posibilidad.	Das brachte mich darauf, dass es noch eine andere Möglichkeit geben könnte.
De hecho, ya hace una hora que debería haber acabado de trabajar.	Ich habe eigentlich seit einer Stunde Feierabend.
Quiero haber terminado antes de que lleguen.	Ich will fertig sein, bevor sie kommen.
En realidad debería haber acabado de trabajar hace ya una hora.	Ich habe eigentlich seit einer Stunde Feierabend.
no hay que ...	man braucht nicht ...
no hay que ...	man darf nicht ...
Había estudiado.	Er hatte studiert.
¿Hay queso?	Gibt es Käse?
He bailado.	Ich habe getanzt.
He corrido.	Ich bin gelaufen.
Hay corriente (de aire).	Es zieht!
He de cantar.	Ich muss singen.
Había cuatro gatos.	Es waren nur ein paar Versprengte da.
Habrá de hacerse.	Es muss getan werden.

Orthographisch ähnliche Wörter

aseo, base, fase, hace, Hace, pase

Alse, Aspe, Base, Case, Fase, Phase, Habe, Hals, Halse, Hanse, Hasel, Haspe, Hass, Hast, Haue, Haus, Haxe, Hose, Nase, Oase, Vase

Aus dem Umfeld der Suche

Pacemaker, Mäuschen, Tempomacher, Schrittmacher, Hasi