Pfeffer - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Pfeffer
pfeffern (Verb)

Substantive

la pimienta [KULIN.]	der Pfeffer  Pl.: die Pfeffer
pimienta etíope [BOT.][KULIN.]	der Guineapfeffer   wiss.: Xylopia aethiopica
pimienta etíope [BOT.][KULIN.]	der Mohrenpfeffer   wiss.: Xylopia aethiopica
pimienta etíope [BOT.][KULIN.]	der Senegalpfeffer   wiss.: Xylopia aethiopica
pimienta molida	gemahlener Pfeffer
pimienta verde [BOT.][KULIN.]	grüner Pfeffer
pimienta rosa [BOT.][KULIN.]	rosa Pfeffer
pimienta negra [BOT.][KULIN.]	schwarzer Pfeffer
la guindilla [BOT.]	Spanischer Pfeffer
pimienta blanca [BOT.][KULIN.]	weißer Pfeffer
la páprika [BOT.]	der Spanische Pfeffer
pimienta de Sichuan [BOT.][KULIN.]	der Szechuanpfeffer   auch: Szechuan-Pfeffer  Pl.   wiss.: Zanthoxylum piperitum

Verben

echar pimienta a algo	etw.^Akk. pfeffern  | pfefferte, gepfeffert |
rectificar de sal y pimienta [KULIN.]	etw.^Akk. mit Salz und Pfeffer abschmecken  | schmeckte ab, abgeschmeckt |
salpimentar algo [KULIN.]	etw.^Akk. mit Salz und Pfeffer abschmecken  | schmeckte ab, abgeschmeckt |
salpimentar algo [KULIN.]	etw.^Akk. mit Salz und Pfeffer beizen  | beizte, gebeizt |
rectificar de sal y pimienta [KULIN.]	etw.^Akk. mit Salz und Pfeffer nachwürzen  | würzte nach, nachgewürzt |
salpimentar algo [KULIN.]	etw.^Akk. mit Salz und Pfeffer würzen  | würzte, gewürzt |

Beispiele

La pimienta no está molida.

Der Pfeffer ist ungemahlen.

Phrasen

Ahí está la madre del cordero. [fig.]	Da liegt der Hase im Pfeffer. [fig.]
Ahí está el quid de la cuestión. [fig.]	Da liegt der Hase im Pfeffer. [fig.]
¡Vete a freír espárragos! [ugs.]	Geh (doch) dahin, wo der Pfeffer wächst! [ugs.]   veraltend

Orthographisch ähnliche Wörter

pfeffern, Pfeifer