quid - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el quid	der Punkt  Pl.: die Punkte
el quid	das Wesentliche  kein Pl.
el quid pro quo   lateinisch   - error al tomar a alguien o algo por otra persona o cosa	die Verwechslung
el quid pro quo   lateinisch   - acuerdo a cambio de algo	das Quidproquo [form.]   lateinisch
el quid pro quo   lateinisch   - error al tomar a alguien o algo por otra persona o cosa	das Quiproquo   auch: Quidproquo  Pl.: die Quiproquos [form.]   lateinisch

Verben

ir al quid de la cuestión	etw.^Akk. auf den Punkt bringen [fig.]
llegar al quid de la cuestión	etw.^Akk. auf den Punkt bringen [fig.]

Phrasen

Esto es el quid de la cuestión.	Das ist des Pudels Kern. [fig.]
ir al quid de la cuestión	zu Potte kommen [ugs.] [fig.]
Ahí está el quid de la cuestión. [fig.]	Da liegt der Hase im Pfeffer. [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

aquí, Aquí, quad

Quad, Quai, Quiz