Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el pro | das Pro kein Pl. | ||||||
| pro reo lateinisch | in dubio pro reo lateinisch | ||||||
| el pro memoria lateinisch | der Erinnerungsvermerk Pl.: die Erinnerungsvermerke | ||||||
| ingreso per cápita | das Pro-Kopf-Einkommen Pl.: die Pro-Kopf-Einkommen | ||||||
| los ingresos por cabeza m. Pl. | das Pro-Kopf-Einkommen Pl.: die Pro-Kopf-Einkommen | ||||||
| renta por habitante | das Pro-Kopf-Einkommen Pl.: die Pro-Kopf-Einkommen | ||||||
| consumo per cápita | der Pro-Kopf-Verbrauch Pl. | ||||||
| mención pro memoria | der Pro-memoria-Vermerk (kurz: p.m.-Vermerk) kein Pl. | ||||||
| factura proforma [KOMM.] | die Pro-forma-Rechnung Pl.: die Pro-forma-Rechnungen | ||||||
| renta individual [WIRTSCH.] | das Pro-Kopf-Einkommen Pl.: die Pro-Kopf-Einkommen | ||||||
| renta per cápita [WIRTSCH.] | das Pro-Kopf-Einkommen Pl.: die Pro-Kopf-Einkommen | ||||||
| relé de voltio por hercio [ELEKT.] | das Volt-pro-Hertz-Relais | ||||||
| in dubio pro reo lateinisch | in dubio pro reo lateinisch | ||||||
| el quid pro quo lateinisch - error al tomar a alguien o algo por otra persona o cosa | die Verwechslung | ||||||
| voto en pro hauptsächlich [POL.] | die Jastimme Pl.: die Jastimmen | ||||||
| el quid pro quo lateinisch - acuerdo a cambio de algo | das Quidproquo [form.] lateinisch | ||||||
| el quid pro quo lateinisch - error al tomar a alguien o algo por otra persona o cosa | das Quiproquo auch: Quidproquo Pl.: die Quiproquos [form.] lateinisch | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a favor Adv. | pro | ||||||
| en pro | zum Nutzen | ||||||
| de pro Adj. - persona | bedeutend | ||||||
| de pro Adj. - persona | herausragend | ||||||
| de pro Adj. - persona | ordentlich | ||||||
| de pro Adj. - persona | rechtschaffen | ||||||
| pro forma Adv. | pro forma lateinisch | ||||||
| pro tempore Adv. lateinisch | auf Zeit | ||||||
| naco, naca Adj. [pej.] (Lat. Am.: Méx.) | in der Art eines Prolets [pej.] | ||||||
| pro rata temporis Adv. lateinisch | zeitanteilig | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| por Präp. | pro +Akk. Präp. | ||||||
| per Präp. lateinisch | pro +Akk. Präp. | ||||||
| en pro de | im Interesse von +Dat. (auch: für +Akk.) | ||||||
| en pro de | zugunsten (auch: zu Gunsten) +Gen. Präp. | ||||||
| a razón de - distribución | pro - respectivamente | ||||||
| por Präp. | je +Akk. - pro Präp. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hablar en pro de algo (oder: alguien) | für jmdn./etw. sprechen | sprach, gesprochen | | ||||||
| hablar en pro de algo (oder: alguien) | im Interesse von jmdm./etw. sprechen | sprach, gesprochen | | ||||||
| hablar en pro de que ... | dafür sprechen, dass ... | sprach, gesprochen | | ||||||
| sospesar el pro y el contra | das Für und Wider abwägen | ||||||
| valorar el pro y el contra | das Für und Wider abwägen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el pro y el contra | das Für und das Wider | ||||||
| Pars pro toto [LING.] - sinécdoque | das Pars pro Toto lateinisch | ||||||
Werbung
Werbung
