Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el voto [POL.] | die Stimme Pl.: die Stimmen | ||||||
| el voto | das Votum Pl.: die Vota/die Voten | ||||||
| el voto | das Gelübde Pl.: die Gelübde | ||||||
| el voto [POL.] | die Wählerstimme Pl.: die Wählerstimmen | ||||||
| el voto [POL.] | die Wahlstimme Pl.: die Wahlstimmen | ||||||
| el voto [POL.] - papeleta | der Stimmschein Pl.: die Stimmscheine | ||||||
| voto mayoritario | der Majoritätsbeschluss Pl.: die Majoritätsbeschlüsse | ||||||
| voto minoritario | das Minderheitenvotum Pl.: die Minderheitenvoten/die Minderheitenvota | ||||||
| voto afirmativo hauptsächlich [POL.] | die Ja-Stimme Pl.: die Ja-Stimmen | ||||||
| voto afirmativo hauptsächlich [POL.] | die Jastimme Pl.: die Jastimmen | ||||||
| voto contrario hauptsächlich [POL.] | die Gegenstimme Pl.: die Gegenstimmen | ||||||
| voto favorable hauptsächlich [POL.] | die Jastimme Pl.: die Jastimmen | ||||||
| voto negativo hauptsächlich [POL.] | die Neinstimme Pl.: die Neinstimmen | ||||||
| voto obligatorio [POL.] | die Wahlpflicht Pl.: die Wahlpflichten | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| voto | |||||||
| votar (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| votar | abstimmen | stimmte ab, abgestimmt | | ||||||
| votar a (oder: por) algo (oder: alguien) | für jmdn./etw. stimmen | stimmte, gestimmt | | ||||||
| votar a (oder: por) algo (oder: alguien) [POL.] | jmdn./etw. wählen | wählte, gewählt | | ||||||
| votar | fluchen | fluchte, geflucht | | ||||||
| votar a (oder: por) algo (oder: alguien) | jmdn./etw. votieren | votierte, votiert | | ||||||
| votar [REL.] | ein Gelöbnis ablegen | legte ab, abgelegt | | ||||||
| hacer un voto | ein Gelübde ablegen | legte ab, abgelegt | | ||||||
| hacer los votos | ein Gelübde ablegen | legte ab, abgelegt | | ||||||
| votar socialista [POL.] | sozialistisch wählen | wählte, gewählt | | ||||||
| votar en blanco [POL.] | einen leeren Stimmzettel abgeben | ||||||
| votar por panachaje (auch: panachage) [POL.] | panaschieren | panaschierte, panaschiert | | ||||||
| tener derecho de voto | stimmberechtigt sein | war, gewesen | | ||||||
| gozar de derechos de voto | stimmberechtigt sein | war, gewesen | | ||||||
| votar una ley [JURA] | ein Gesetz beschließen | beschloss, beschlossen | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| con derecho a voto | wahlfähig | ||||||
| con derecho a voto | stimmberechtigt | ||||||
| sin derecho a voto | stimmrechtslos | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| boto, coto, foto, loto, moto, orto, otoe, otro, poto, roto, soto, toto, veto | Boto, Foto, Photo, Otto, Toto, Veto, Vogt, Volt, Vopo |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| sufragio | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| voto concurrente | Letzter Beitrag: 27 Sep. 13, 12:39 | |
| Um was handelt es sich beim Ausdruck "voto concurrente", auf den ich in einem (menschen)rech… | 4 Antworten | |
| cumplir un voto | Letzter Beitrag: 21 Jan. 13, 10:52 | |
| ? Was heißt das? | 1 Antworten | |
| registrar un voto | Letzter Beitrag: 14 Mär. 11, 14:55 | |
| Su IP ya ha registrado un voto hoy. Podrá volver a votar transcurridas 24 horas. Ich verste… | 1 Antworten | |
| Deutschland haftet mit 27 Prozent für die Ausgaben der Europäischen Zentralbank (EZB), hat aber im EZB-Rat nur eine Stimme, gena - Alemania responde de un 27 % de los gastos del Banco Central Europeo (BCE), pero sólo tiene un voto en el consejo del BCE, tanto | Letzter Beitrag: 15 Jul. 12, 22:09 | |
| Hola, hola, podéis averiguar mi traducción, por favor: Deutschland haftet mit 27 Prozent f… | 2 Antworten | |
| Frauenwahlrecht | Letzter Beitrag: 04 Feb. 07, 19:09 | |
| das passive und aktive Wahlrecht von Frauen | 2 Antworten | |
