Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| obligatorio, obligatoria Adj. | Pflicht... | ||||||
| obligatorio, obligatoria Adj. | bindend | ||||||
| obligatorio, obligatoria Adj. | zwingend | ||||||
| obligatorio, obligatoria Adj. | obligatorisch | ||||||
| obligatorio, obligatoria Adj. | verbindlich | ||||||
| obligatorio, obligatoria Adj. | verpflichtend | ||||||
| obligatorio, obligatoria Adj. [JURA] | rechtsverbindlich | ||||||
| obligatorio, obligatoria Adj. | obligat [form.] veraltend - erforderlich | ||||||
| no obligatorio(-a) | unverbindlich | ||||||
| de reporte obligatorio auch [MED.] | meldepflichtig | ||||||
| de receta obligatoria | verschreibungspflichtig | ||||||
| de declaración obligatoria [JURA] | anzeigepflichtig | ||||||
| de declaración obligatoria [JURA] | meldepflichtig | ||||||
| de prescripción obligatoria [MED.] | verschreibungspflichtig | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| acto obligatorio | die Pflichtveranstaltung Pl.: die Pflichtveranstaltungen | ||||||
| año obligatorio | das Pflichtjahr Pl.: die Pflichtjahre | ||||||
| carácter obligatorio | die Unabdingbarkeit | ||||||
| cierre obligatorio | die Zwangsschließung Pl.: die Zwangsschließungen | ||||||
| depósito obligatorio | die Pfandpflicht Pl.: die Pfandpflichten | ||||||
| entrenamiento obligatorio | das Pflichttraining Pl.: die Pflichttrainings | ||||||
| permiso obligatorio | der Zwangsurlaub Pl.: die Zwangsurlaube | ||||||
| reporte obligatorio | die Meldepflicht Pl.: die Meldepflichten | ||||||
| retorno obligatorio | die Zwangsrückführung Pl.: die Zwangsrückführungen | ||||||
| campo obligatorio - al rellenar un formulario | das Pflichtfeld Pl.: die Pflichtfelder | ||||||
| cartel (auch: cártel) obligatorio [WIRTSCH.] | das Zwangskartell Pl.: die Zwangskartelle | ||||||
| desembolso obligatorio [FINAN.] | die Einzahlungspflicht Pl.: die Einzahlungspflichten | ||||||
| empadronamiento obligatorio [ADMIN.] | die Anmeldepflicht Pl.: die Anmeldepflichten | ||||||
| seguro obligatorio [VERSICH.] | die Pflichtversicherung Pl.: die Pflichtversicherungen | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| mandatorio, vinculante, obligatoria, mandatoria, obligatoriamente, obligacional | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Es obligatorio | Letzter Beitrag: 10 Apr. 08, 19:16 | |
| Es obligatorio colocar un correo electrónico válido a fin de poder establecer contacto. | 2 Antworten | |
| sufragio - Wählerstimme oder Wahlrecht | Letzter Beitrag: 03 Okt. 07, 22:40 | |
| "Acción Nacionalista Vasca entrará en el Ayuntamiento de Pamplona con dos concejales tras ob… | 1 Antworten | |
| Zwangsbedingung | Letzter Beitrag: 26 Mär. 12, 14:54 | |
| premisa obsesiva Bedingung die unbedingt erfüllt sein muss. Das Wort soll im Sinne einer E | 2 Antworten | |
| Bitte unbedingt ausfüllen | Letzter Beitrag: 09 Sep. 08, 23:09 | |
| in einem formular wie übersetzt man das idiomatisch richtig? | 4 Antworten | |
| Bindefrist | Letzter Beitrag: 15 Apr. 09, 11:32 | |
| Kann mir jemand helfen? Kann man das vielleicht mit plazo de validez übersetzen? | 4 Antworten | |
| Trennungsjahr | Letzter Beitrag: 01 Jun. 07, 10:21 | |
| "Das Ehegesetz beinhaltet ein offizielles Trennungsjahr." Was bedeutet "offizielles Trennun… | 3 Antworten | |






