reporte - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

reporte
reportarse (Verb)	der Report (Substantiv)
reportar (Verb)

Substantive

el reporte	der Bericht  Pl.: die Berichte
el reporte	die Nachricht  Pl.: die Nachrichten
el reportaje	der Report  Pl.: die Reporte
reporte obligatorio	die Meldepflicht  Pl.: die Meldepflichten
operación de reporte [FINAN.]	das Prolongationsgeschäft
Iniciativa de Reporte Global [WIRTSCH.]	die Global Reporting Initiative [Abk.: GRI]
las operaciones de reporte  f. Pl. [FINAN.]	die Pensionsgeschäfte
las operaciones de reporte  f. Pl. [FINAN.]	die Repogeschäfte

Verben

reportarse	sich^Akk. zügeln  | zügelte, gezügelt |
reportar algo	etw.^Akk. zügeln  | zügelte, gezügelt |
reportar algo	etw.^Akk. zurückhalten  | hielt zurück, zurückgehalten |
reportar algo a alguien	jmdm. etw.^Akk. berichten  | berichtete, berichtet |
reportar algo   - dinero, problemas, etc.	etw.^Akk. einbringen  | brachte ein, eingebracht |   - Geld, Probleme etc.
reportar algo a alguien	jmdm. etw.^Akk. zutragen  | trug zu, zugetragen | [fig.]
reportar algo a alguien	jmdm. etw.^Akk. zutragen  | trug zu, zugetragen | [fig.]   - erzählen
reportar algo (Lat. Am.)	etw.^Akk. melden  | meldete, gemeldet |
reportar algo (Esp.)   - transmitir, comunicar	etw.^Akk. rapportieren  | rapportierte, rapportiert | (Schweiz)

Adjektive / Adverbien

de reporte obligatorio   auch  [MED.]

meldepflichtig

Orthographisch ähnliche Wörter

deporte, recorte, resorte

Report, Reporter, Retorte

Aus dem Umfeld der Suche

noticia, parte