berichten - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

informar de (oder: sobre) algo	von (oder: über) etw.^Dat. berichten  | berichtete, berichtet |
dar cuenta de algo	(über) etw.^Akk. berichten  | berichtete, berichtet |
referir algo	etw.^Akk. berichten  | berichtete, berichtet |
relatar algo	etw.^Akk. berichten  | berichtete, berichtet |
reportar algo a alguien	jmdm. etw.^Akk. berichten  | berichtete, berichtet |
narrar algo a alguien   - informar	jmdm. etw.^Akk. berichten  | berichtete, berichtet |
contar algo con pelos y señales [fig.]	etw.^Akk. haarklein berichten
dar parte a alguien	jmdm. Bericht erstatten
hacer una relación de algo	über etw.^Akk. Bericht erstatten

Substantive

el boletín	der Bericht  Pl.: die Berichte
la crónica	der Bericht  Pl.: die Berichte
el parte	der Bericht  Pl.: die Berichte
la carta	der Bericht  Pl.: die Berichte
el estudio	der Bericht  Pl.: die Berichte
el reporte	der Bericht  Pl.: die Berichte
la reseña	der Bericht  Pl.: die Berichte
el informe	der Bericht  Pl.: die Berichte
la referencia   - narración, relato	der Bericht  Pl.: die Berichte
informe detallado [JURA]	ausführlicher Bericht
estudio de Rasmussen [PHYS.]	der Rasmussen-Bericht   [Kernenergie]

Adjektive / Adverbien

según aviso [KOMM.]

laut Bericht

Beispiele

Considerando el informe del grupo...

Eingedenk des Berichts der Gruppe ...

Orthographisch ähnliche Wörter

abrichten, Abrichten, beichten, belichten, beriechen, erdichten, errichten

Aus dem Umfeld der Suche

erzählen