berichten - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

berichten
der Bericht (Substantiv)

Verben

informar de (oder: sobre) algo	von (oder: über) etw.^Dat. berichten  | berichtete, berichtet |
dar cuenta de algo	(über) etw.^Akk. berichten  | berichtete, berichtet |
referir algo	etw.^Akk. berichten  | berichtete, berichtet |
relatar algo	etw.^Akk. berichten  | berichtete, berichtet |
reportar algo a alguien	jmdm. etw.^Akk. berichten  | berichtete, berichtet |
narrar algo a alguien   - informar	jmdm. etw.^Akk. berichten  | berichtete, berichtet |
contar algo con pelos y señales [fig.]	etw.^Akk. haarklein berichten  | berichtete, berichtet |
dar parte a alguien	jmdm. Bericht erstatten  | erstattete, erstattet |
hacer una relación de algo	über etw.^Akk. Bericht erstatten  | erstattete, erstattet |

Substantive

el boletín	der Bericht  Pl.: die Berichte
la crónica	der Bericht  Pl.: die Berichte
el parte	der Bericht  Pl.: die Berichte
la carta	der Bericht  Pl.: die Berichte
el estudio	der Bericht  Pl.: die Berichte
el reporte	der Bericht  Pl.: die Berichte
la reseña	der Bericht  Pl.: die Berichte
el informe	der Bericht  Pl.: die Berichte
la referencia   - narración, relato	der Bericht  Pl.: die Berichte
la relación   - informe	der Bericht  Pl.: die Berichte
informe médico [MED.]	ärztlicher Bericht
parte médico [MED.]	ärztlicher Bericht
informe detallado [JURA]	ausführlicher Bericht
estudio de Rasmussen [PHYS.]	der Rasmussen-Bericht  Pl.: die Rasmussen-Berichte   [Kernenergie]

Adjektive / Adverbien

según aviso [KOMM.]

laut Bericht

Beispiele

Considerando el informe del grupo ...

Eingedenk des Berichts der Gruppe ...

Orthographisch ähnliche Wörter

abrichten, Abrichten, beichten, belichten, beriechen, erdichten, errichten

Aus dem Umfeld der Suche

erzählen