Mögliche Grundformen für das Wort "berichten" | |
|---|---|
| der Bericht | |
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dar cuenta de algo | (über) etw.Akk. berichten | berichtete, berichtet | | ||||||
| referir algo | etw.Akk. berichten | berichtete, berichtet | | ||||||
| relatar algo | etw.Akk. berichten | berichtete, berichtet | | ||||||
| reportar algo a alguien | jmdm. etw.Akk. berichten | berichtete, berichtet | | ||||||
| narrar algo a alguien - informar | jmdm. etw.Akk. berichten | berichtete, berichtet | | ||||||
| informar de (oder: sobre) algo | von (oder: über) etw.Dat. berichten | berichtete, berichtet | | ||||||
| contar algo con pelos y señales [fig.] | etw.Akk. haarklein berichten | ||||||
| dar parte a alguien | jmdm. Bericht erstatten | ||||||
| hacer una relación de algo | über etw.Akk. Bericht erstatten | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el boletín | der Bericht Pl.: die Berichte | ||||||
| la crónica | der Bericht Pl.: die Berichte | ||||||
| el parte | der Bericht Pl.: die Berichte | ||||||
| la carta | der Bericht Pl.: die Berichte | ||||||
| el estudio | der Bericht Pl.: die Berichte | ||||||
| el reporte | der Bericht Pl.: die Berichte | ||||||
| la reseña | der Bericht Pl.: die Berichte | ||||||
| el informe | der Bericht Pl.: die Berichte | ||||||
| informe detallado [JURA] | ausführlicher Bericht | ||||||
| estudio de Rasmussen [PHYS.] | der Rasmussen-Bericht [Kernenergie] | ||||||
Weitere Aktionen
Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| abrichten, Abrichten, beichten, belichten, beriechen, erdichten, errichten | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| erzählen | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| berichten an jmd. | Letzter Beitrag: 20 Mai 11, 06:19 | |
| In der Übersetzung von berichten fehlt die Variante "berichten an" zum Beispiel in einer Fir… | 2 Antworten | |
| Du hast mir soviel geholfen, dass ich dir berichten sollte, wie ich mich schließlich entschieden habe. - Me has ayudado tanto que debería narrarte que he decidido finalmente. | Letzter Beitrag: 03 Okt. 10, 20:12 | |
| Keine Ahnung, wie viele Fehler in der Übersetzung sind... Danke für jeden Verbesserungsvorsc… | 1 Antworten | |
| Ich bin ganz aufgebracht, weil ich dich telefonisch nicht erreichen kann. Bitte gib mir ein Zeichen. In Europa berichten sie... | Letzter Beitrag: 02 Jun. 10, 13:22 | |
| Gegeben: Geht es dir gut? Ich bin ganz aufgebracht, weil ich dich telefonisch nicht erreiche… | 7 Antworten | |
