Gruppe - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la cuadrilla	die Gruppe  Pl.: die Gruppen
el grupo	die Gruppe  Pl.: die Gruppen
la categoría	die Gruppe  Pl.: die Gruppen
el corrillo	die Gruppe  Pl.: die Gruppen
la fracción [fig.]	die Gruppe  Pl.: die Gruppen
la recua [ugs.]   - conjunto de personas	die Gruppe  Pl.: die Gruppen
el pelotón [MILIT.]	die Gruppe  Pl.: die Gruppen
la facción [POL.]	die Gruppe  Pl.: die Gruppen
grupo de la muerte [fig.] [SPORT]   - grupo en la primera fase de un torneo, donde se encuentran algunos de los mejores equipos de la competición	die Hammergruppe [fig.]   - Vorrundengruppe eines Turniers, in der fast nur starke Mannschaften aufeinandertreffen
grupo de la muerte [fig.] [SPORT]   - grupo en la primera fase de un torneo, donde se encuentran algunos de los mejores equipos de la competición	die Todesgruppe [fig.]   - Vorrundengruppe eines Turniers, in der fast nur starke Mannschaften aufeinandertreffen
formación extraparlamentaria [POL.]	außerparlamentarische Gruppe
grupo autónomo [POL.]	autonome Gruppe
formación conservadora [POL.]	konservative Gruppe
Grupo Local (auch: local) [ASTRON.]	lokale Gruppe   auch: Lokale Gruppe

Adjektive / Adverbien

en bola [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)   - en grupo

in der Gruppe

Präpositionen / Pronomen / ...

multigrupo  Adj.	Multigruppen...
grupal  Adj.  m./f.	Gruppen...

Verben

agrupar algo (oder: a alguien)

jmdn./etw. (in Gruppen) einteilen  | teilte ein, eingeteilt |

Beispiele

El grupo me acogió calurosamente.	Die Gruppe nahm mich sehr herzlich auf.
Considerando el informe del grupo ...	Eingedenk des Berichts der Gruppe ...
Es de justicia que colabores con el grupo.	Es ist recht und billig, dass du mit der Gruppe kooperierst.

Orthographisch ähnliche Wörter

Graupe, Grippe, Kruppe, Truppe

Aus dem Umfeld der Suche

Sachgruppe, Trupp, Gewichtsklasse, Stierkämpfermannschaft, Gruppenbild, Fraktion, Rangstufe, Parteigruppe, Arbeiterkolonne, Dienstrang, Handelsklasse, Peloton, Freundesclique, Teilen, Pulk