categoría - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la categoría	der Dienstgrad  Pl.: die Dienstgrade
la categoría	der Dienstrang  Pl.: die Dienstränge
la categoría	die Handelsklasse  Pl.: die Handelsklassen
la categoría	die Art  Pl.
la categoría	die Gruppe  Pl.: die Gruppen
la categoría	die Klasse  Pl.: die Klassen
la categoría	die Kategorie  Pl.: die Kategorien
la categoría	die Rangstufe  Pl.: die Rangstufen
la categoría	die Sachgruppe  Pl.: die Sachgruppen
la categoría (por peso) [SPORT]	die Gewichtsklasse  Pl.: die Gewichtsklassen   [Boxen]
categoría fiscal	die Steuerklasse  Pl.: die Steuerklassen
categoría internacional	die Weltklasse  Pl.: die Weltklassen
categoría media	die Mittelklasse  Pl.: die Mittelklassen
categoría mundial	die Weltklasse  Pl.: die Weltklassen

Adjektive / Adverbien

de categoría	hochgestellt
de categoría	von hohem Rang
sin categoría	niveaulos
de categoría [ugs.]   - persona importante	hochkarätig [ugs.]   - von einer Person
de la misma categoría	gleichrangig
de segunda categoría  m./f. [pej.]	zweitklassig [pej.]
de segunda categoría  m./f. [pej.]	zweiträngig [pej.]   - zweitklassig
dependiente de la categoría de salarios	lohngruppenabhängig

Verben

rebajar algo (oder: a alguien) (de categoría)

jmdn./etw. deklassieren  | deklassierte, deklassiert |