laut - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien
				`en voz alta`			`laut`
				`alto, alta Adj.`			`laut`
				`alto Adv.`			`laut`
				`ruidoso, ruidosa Adj.`			`laut`
				`bullicioso, bulliciosa Adj.`			`laut`
				`agudo, aguda Adj. - voz`			`laut`
				`estentóreo, estentórea Adj. - voz`			`laut`
				`por ministerio`			`laut Vorschrift`
				`según aviso [KOMM.][FINAN.]`			`laut Avis`
				`según aviso [KOMM.]`			`laut Bericht`
				`según mi carta`			`laut meinem Brief`
				`en voz alta`			`laut und deutlich`

Substantive
				`el sonido`			`der Laut Pl.: die Laute`
				`el son`			`der Laut Pl.: die Laute`
				`sonido articulado [LING.]`			`artikulierter Laut [Phonetik]`
				`el jaleo - riña con griterío y agitación`			`der (laute) Streit Pl.: die Streite`
				`oración vocal [REL.]`			`lautes Gebet`

Beispiele
				`según aviso [FINAN.]`			`laut Avis`

Orthographisch ähnliche Wörter
auto, lata, lato, laúd, luto	Akut, akut, Auto, blau, Blau, Blut, Flat, flau, Flut, Glut, Haut, Klau, Last, Latz, lau, Laub, Lauf, Laus, Laute, Luft, Lust, Maut

Aus dem Umfeld der Suche
	hochliegend, zufolge, entsprechend, Klang, hoch, gemäß, Ton, baumlang, lärmend, Schall, höherwertig

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
laut geben	Letzter Beitrag: 03 Nov. 09, 23:03
Wachhunde gaben beim kleinsten Verdacht laut. Ich habe es schlicht und einfach als "ladrar"…		0 Antworten
laut schätzungen...	Letzter Beitrag: 18 Jun. 09, 12:48
ratlos =) Hilfe!!		2 Antworten
Kritik wird laut	Letzter Beitrag: 30 Nov. 08, 20:48
Möglicherweise ist daran die Kritik schuld, die von den Fans der Band nach einer Zusammenarb…		3 Antworten
es werden Stimmen laut	Letzter Beitrag: 12 Jan. 07, 21:18
In letzter Zeit werden Stimmen laut, dass in Deutschland junge Menschen aufgrund ihrer sozia…		1 Antworten
laut - alto vs. altamente	Letzter Beitrag: 26 Dez. 11, 08:31
La niña gritaba tan alto ... Den obigen Satz habe ich im Forum gefunden, er scheint korrekt …		3 Antworten
a tenor de - laut, gemäß	Letzter Beitrag: 10 Dez. 09, 13:48
Quelle: Langenscheidt, Großes Taschenwörterbuch Spanisch Ausgabe 2008		0 Antworten
die musik ist zu laut	Letzter Beitrag: 19 Mär. 10, 22:27
la música es demasiado alto/alta ??? danke		1 Antworten
SCH-Laut in Spanien bei S	Letzter Beitrag: 27 Aug. 10, 10:50
Wisst ihr, wie man dieses Phaenomen nennt? Mir faellt bei Spaniern vor allem aus Madrid imme…		2 Antworten
Laut verschiedensten Aussagen aus Eurer Mitte	Letzter Beitrag: 19 Jan. 11, 10:45
Laut verschiedensten Aussagen aus Eurer Mitte liegt der Schwerpunkt... ich weiß icht wie ic…		4 Antworten
Das kannst du aber laut sagen!	Letzter Beitrag: 16 Feb. 11, 13:56
Danke! MFG		9 Antworten
Mehr

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Spanisch