Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| decir | lauten | lautete, gelautet | | ||||||
| ser | lauten | lautete, gelautet | | ||||||
| rezar - texto | lauten | lautete, gelautet | - Text, Verordnung | ||||||
| leer algo (a alguien) en voz alta | (jmdm.) etw.Akk. (laut) vorlesen | las vor, vorgelesen | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| en voz alta | laut | ||||||
| alto, alta Adj. | laut | ||||||
| ruidoso, ruidosa Adj. | laut | ||||||
| bullicioso, bulliciosa Adj. | laut | ||||||
| agudo, aguda Adj. - voz | laut | ||||||
| estentóreo, estentórea Adj. - voz | laut | ||||||
| en voz alta | laut und deutlich | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el sonido | der Laut Pl.: die Laute | ||||||
| el son | der Laut Pl.: die Laute | ||||||
| el laúd [MUS.] | die Laute Pl.: die Lauten | ||||||
| sonido articulado [LING.] | artikulierter Laut [Phonetik] | ||||||
| el jaleo - riña con griterío y agitación | der (laute) Streit Pl.: die Streite | ||||||
| la pachanga [ugs.] | laute Fete [ugs.] | ||||||
| la borrachera [ugs.] - disparate grande | lauter Unsinn [ugs.] | ||||||
| oración vocal [REL.] | lautes Gebet | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ¡Ni lo jures! | Das kannst du aber laut sagen! | ||||||
| ¡Ni que lo digas! | Das kannst du aber laut sagen! | ||||||
| ¡No hace falta que lo jures! | Das kannst du aber laut sagen! | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| gluten | bluten, Bluten, Flaute, fluten, Gluten, klauen, läuten, Läuten, lasten, Latein, latent, Latenz, lauern, Lauern, laufen, Laufen, laugen, lausen, Laute, lauter |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| lauten | Letzter Beitrag: 20 Okt. 10, 16:15 | |
| "Caminad que el cielo os oye” LAUTET el grito de la rebelión. Hätte gerne ein anderes wort | 4 Antworten | |
| Traumarbeit | Letzter Beitrag: 26 Mai 10, 22:49 | |
| ¿Hay alguien que conoce el libro "Traumdeutung" en la versión española y sabe como se ha tra… | 1 Antworten | |
| Ich hätte mich viel mehr gefreut | Letzter Beitrag: 19 Nov. 09, 19:30 | |
| Ich habe mich gefreut, es von dir zu hören. Aber ich hätte mich viel mehr gefreut, wenn es v… | 2 Antworten | |
| Austernpilz | Letzter Beitrag: 05 Aug. 09, 17:10 | |
| Weiss jemand, wie "Austernpilz" auf Spanisch heisst? | 4 Antworten | |
| cuando era en la escuela aprendia francés pero ya no le halbo - als ich in der schule war lernte ich francösisch, aber ich kann (bzw. spreche) es nicht mehr. | Letzter Beitrag: 15 Nov. 10, 21:55 | |
| kann man das so sagen? | 3 Antworten | |
