aber - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el pero

das Aber  Pl.: die Aber/die Abere

Adjektive / Adverbien

pues  Adv.	aber
ahora bien  Adv.	nun aber
ahora  Adv.   - ahora bien	nun (aber)
ahora que   - ahora bien	nun aber
sin rechistar	ohne Wenn und Aber

Präpositionen / Pronomen / ...

pero  Konj.	aber
empero  Konj. [form.]   - pero	aber
mas  Konj.   veraltend	aber

Phrasen

¡Desde luego!	Aber klar!
¡Padre! [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)   - afirmación enfática	Aber ja!
¡A huevo! [vulg.] (Lat. Am.: Méx.)   - ¡Claro!	Aber selbstverständlich! [ugs.]
¡A huevo! [vulg.] (Lat. Am.: Méx.)   - ¡Claro!	Aber klar doch! [ugs.]
¡No hay peros que valgan!	Es gibt kein Aber!
sin un pero	ohne Wenn und Aber
¡No jodas! (Esp.) [vulg.]	Jetzt hör' aber auf!
¡No mames! (Lat. Am.: Méx.) [vulg.]	Jetzt hör' aber auf!
¡No manches! (Lat. Am.: Méx.) [vulg.]	Jetzt hör' aber auf!
No hay peros que valgan.	Da gibt es kein Aber.
¡Esto ya pasa de castaño oscuro!	Da hört der Spaß aber auf!
miles y miles [fig.]	Tausende und aber Tausende [fig.]

Beispiele

No tiene gracia.	Das ist aber nicht witzig.
¡Qué detalle! No tendrías que haberte molestado.	Das ist ja nett von dir! Aber es wäre wirklich nicht nötig gewesen.

Orthographisch ähnliche Wörter

abra, ayer, Ayer, bóer, cabe, Cabe, caber, caer, haber, raer, saber

Ader, Ära, Albe, Amber, aper, Auer, Bär, Berg, Bern, Bier, Eber, Gabe, Habe, Labe, Mär, Nabe, Ober, ober, Rabe, Wabe, über, Über

Aus dem Umfeld der Suche

also, halt, jedoch, gut, Widerspruch, jetzt, sondern, allerdings