Bier - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la cerveza	das Bier  Pl.
la birra [sl.]	das Bier  Pl.
la chela [ugs.] (Lat. Am.: El Salv., Guat., Méx., Perú)	das Bier  Pl.
la cheve (Lat. Am.: Méx.)	das Bier  Pl.
el lagarto (Lat. Am.: Cuba) [ugs.]   - cerveza	das Bier  Pl.
la bica [ugs.]   Jugendsprache (Lat. Am.: Hond.)   - cerveza	das Bier  Pl.
la bironga [ugs.]   Jugendsprache (Lat. Am.: El Salv., Méx.)   - cerveza	das Bier  Pl.
la birria [ugs.] (Lat. Am.: El Salv., Hond., Méx., Nic.)   - cerveza	das Bier  Pl.
la cerbatana [ugs.] (Lat. Am.: El Salv., Guat., Hond., Méx., Nic., Perú, Venez.)   - cerveza	das Bier  Pl.
la chemba [ugs.] (Lat. Am.: Bol.)   - cerveza	das Bier  Pl.
la cheva [ugs.] (Lat. Am.: Bol., Méx., Perú)   - cerveza	das Bier  Pl.
la cheve [ugs.] (EE. UU.; Lat. Am.: Bol., El Salv., Guat., Méx.)   - cerveza	das Bier  Pl.
la guama [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)   - cerveza	das Bier  Pl.
la bicha [ugs.] (Lat. Am.: Nic.)   - cerveza	das Bier  Pl.

Definitionen

la caña   - 0,2 l de cerveza	kleines Bier im Glas 0,2l
el tubo   - 0,3 l de cerveza	mittelgroßes Bier im Longdrinkglas, d. h. 0,3 l Bier
la caguama (Lat. Am.: Méx.)	Flasche Bier von ca. 1 Liter
el fanchop (Lat. Am.: Chile)   - bebida compuesta de cerveza, combinada con alguna gaseosa de sabor a naranja	Getränk aus Bier und Orangenlimonade

Verben

hacer cerveza	Bier brauen  | braute, gebraut |
chelear (Lat. Am.) [ugs.]	Bier trinken  | trank, getrunken |

Beispiele

Una cerveza, por favor.	Bitte, ein Bier.
Se me antoja una cerveza helada.	Ich habe Lust auf ein kühles Bier.

Orthographisch ähnliche Wörter

bidé, Bien, bien, bies, bife, bilé, bíper, bíter, bóer, brie

aber, Aber, Bär, Berg, Bern, Biber, Bike, Brie, Eber, Eier, Gier, hier, Hier, Ober, ober, Pier, Tier, vier, Vier, Zier, über, Über