tubo - LEO: Übersetzung im ­Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el tubo	die Röhre  Pl.: die Röhren
el tubo	das Rohr  Pl.: die Rohre
el tubo	das Kanalrohr  Pl.: die Kanalrohre
el tubo	das Regenrohr  Pl.: die Regenrohre
el tubo	die Tube  Pl.: die Tuben
el tubo	der Steckschlüsseleinsatz  Pl.: die Steckschlüsseleinsätze
el tubo   - 0,3 l de cerveza	mittelgroßes Bier im Longdrinkglas (0,3l)
el tubo [TECH.]	die Bogentülle  Pl.: die Bogentüllen
el tubo [TECH.]	das Rohrstück  Pl.: die Rohrstücke
tubo en Y [BAU.]	das Hosenstück  Pl.: die Hosenstücke
tubo digestivo [ANAT.][MED.]	der Magen-Darm-Kanal
tubo digestivo [ANAT.][MED.]	der Magen-Darm-Trakt  Pl.: die Magen-Darm-Trakte
tubo fluorescente [ELEKT.]	die Leuchtstoffröhre  Pl.: die Leuchtstoffröhren
tubo alimentador	die Zuleitung  Pl.: die Zuleitungen

Adjektive / Adverbien

por un tubo [ugs.]	haufenweise [ugs.]
por un tubo [ugs.]	jede Menge
por un tubo [ugs.]	wie am Fließband [fig.]

Verben

bucear con tubo respirador [SPORT]

schnorcheln  | schnorchelte, geschnorchelt |   [Wassersport]

Beispiele

Lo siento, pero aquí tienes que pasar por el tubo como los otros.   Infinitiv: sentir

Es tut mir leid, aber hier musst du wie die anderen durch.

Phrasen

pasar por el tubo [ugs.] [fig.]

sich^Akk. durch etw.^Dat. durchbeißen müssen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

cubo, tuba, tuco, tufo, tumbo, tuno, turbo, tuyo

Bubo, taub, Tuba, Tube, Turbo

Aus dem Umfeld der Suche

caño