klar - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

claro, clara  Adj.	klar
evidente  Adj.  m./f.	klar
nítido, nítida  Adj.	klar
obviamente  Adv.	klar
patente  Adj.  m./f.	klar
obvio, obvia  Adj.	klar
raso, rasa  Adj.   - cielo	klar   - Himmel
lúcido, lúcida  Adj.	klar [fig.]   - im Kopf
líquido, líquida  Adj.	klar
netamente  Adv.	klar
neto, neta  Adj.	klar
nítidamente  Adv.	klar
paladino, paladina  Adj.	klar
límpido, límpida  Adj.	klar

Phrasen

¡Vale! [ugs.]	Alles klar!
¡De acuerdo!	Alles klar! [ugs.]
¡Cómo no! [ugs.]	Klar!
¡Dale! [ugs.] (Lat. Am.: Arg., Bol., Chile, Parag., Perú, Venez.)   - vale	Alles klar!
¡Sale! [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)   - ¡Vale!	Alles klar!
a lo mero macho [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)	klar und deutlich [ugs.]
¡Desde luego!	Aber klar!
¡A huevo! [vulg.] (Lat. Am.: Méx.)   - ¡Claro!	Aber klar doch! [ugs.]
Más claro que el agua	Klar wie Kloßbrühe
ordenar algo	klar Schiff machen   auch: Klarschiff machen [ugs.] [fig.]
aclarar un asunto	klar Schiff machen [fig.] [ugs.]   auch: Klarschiff machen
limpiar algo	klar Schiff machen [fig.] [ugs.]   auch: Klarschiff machen
ser habas contadas [ugs.] [fig.]	klar wie Kloßbrühe sein [fig.]

Beispiele

¡Claro que sí!	Na klar!
lo suficientemente claro	klar genug
Son habas contadas. [fig.]	Das ist glasklar.

Verben

desempañar algo	etw.^Akk. klar machen  | machte, gemacht |
dejar algo claro	etw.^Akk. klar stellen  | stellte, gestellt |
hablar sin vaguedades	sich^Akk. klar ausdrücken  | drückte aus, ausgedrückt |
darse cuenta de algo	sich^Dat. über etw.^Akk. klar werden
limpiar el barco [NAUT.]	klar Schiff machen   auch: Klarschiff machen  | machte, gemacht |   - bereit machen
ir al grano [fig.]	etw.^Akk. klipp und klar sagen  | sagte, gesagt |
llamar al pan, pan y al vino, vino [fig.]	etw.^Akk. klipp und klar sagen  | sagte, gesagt |
decir algo sin rodeos [fig.]	etw.^Akk. klipp und klar sagen  | sagte, gesagt | [ugs.]

Substantive

el sopicaldo [KULIN.]

klare Brühe

Orthographisch ähnliche Wörter

alar, kart, lar, Lars, liar, loar

Kar, karg, Karl, Karo, Klan, Klau, Lar

Aus dem Umfeld der Suche

augenfällig, sinnfällig, eindeutig, Netto, licht, Doch, Rein, Einverstanden, offensichtlich, hell, unüberhörbar, deutlich, naheliegend, Abgemacht, Natürlich, Okay