claro - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

claro, clara  Adj.	deutlich
claro, clara  Adj.	hell
claro, clara  Adj.	klar
claro  Adv.	jawohl
claro, clara  Adj.	gemeinverständlich
claro, clara  Adj.	licht
claro, clara  Adj.	übersichtlich
claro, clara  Adj.	unüberhörbar
claro, clara  Adj.	glasklar
poco claro(-a)	schwammig
poco claro(-a)	uneindeutig
poco claro(-a)	undeutlich
poco claro(-a)	unübersichtlich
poco claro, poco clara  Adj.	zwielichtig

Substantive

el claro	die Aufheiterung  Pl.: die Aufheiterungen
el claro	die Helle  kein Pl.
el claro	die Lichtung  Pl.: die Lichtungen
el claro	das Schlaglicht  Pl.: die Schlaglichter
el claro	die Waldlichtung  Pl.: die Waldlichtungen
el azul claro	das Bleu  Pl.: die Bleu
gallito claro [ZOOL.]	das Azursultanshuhn   wiss.: Porphyrio flavirostris, Porphyrula flavirostris   [Vogelkunde]
icing claro [GEOG.]	die Aufeisdelle  Pl.: die Aufeisdellen   [Glaziologie]
alazán claro [ZOOL.]	der Lichtfuchs  Pl.: die Lichtfüchse   - Pferd
claro de luna	der Mondschein  kein Pl.
albatros manto claro [ZOOL.]	der Graumantelrußalbatros   auch: Graumantel-Rußalbatros  Pl.   wiss.: Phoebetria palpebrata   [Vogelkunde]
albatros manto claro [ZOOL.]	der Rußalbatros  Pl.   wiss.: Phoebetria palpebrata   [Vogelkunde]
pucuyo collar claro [ZOOL.]	die Braunhalsnachtschwalbe   auch: Braunhals-Nachtschwalbe  Pl.   wiss.: Antrostomus ridgwayi, Caprimulgus ridgwayi   [Vogelkunde]
albatros oscuro de manto claro [ZOOL.]	der Graumantelrußalbatros   auch: Graumantel-Rußalbatros  Pl.   wiss.: Phoebetria palpebrata   [Vogelkunde]

Phrasen

¡Claro!   - sin duda, expresión de asentimiento o confirmación	Natürlich!
¡Claro!   - sin duda, expresión de asentimiento o confirmación	Sicher!
¡Lo llevamos claro!	Da haben wir den Salat!
Más claro que el agua	Klar wie Kloßbrühe
mantener la cabeza clara [fig.]	einen kühlen Kopf behalten [fig.]

Verben

dejar algo claro	etw.^Akk. deutlich machen  | machte, gemacht |
dejar algo claro	etw.^Akk. klar stellen  | stellte, gestellt |
tener algo claro	sich^Akk. im Klaren über etw.^Akk. sein
hablar de una manera más clara	deutlicher sprechen  | sprach, gesprochen |

Beispiele

¡Claro que sí!	Allerdings!
¡Claro que sí!	Na klar!
lo suficientemente claro	klar genug
No estoy de acuerdo; claro que tiene la culpa.	Das sehe ich nicht so. Natürlich kann er etwas dafür.
Ahora lo veo claro.	Jetzt geht mir ein Licht auf! [fig.]
Una clara diferencia.	Ein fühlbarer Unterschied.
Clara es capaz de todo.	Ich traue Clara alles zu.

Orthographisch ähnliche Wörter

ácaro, cabro, cálao, calar, carao, cardo, careo, cargo, caro, Caro, carpo, Carro, carro, clara, Clara, clareo, clavo, clero, cloro, colar, labro, lardo, largo

Cargo, Caro, Clara, Largo

Aus dem Umfeld der Suche

manifiesta, nítidamente, netamente, meridianamente, nítido, manifiesto, evidente, nítida, lúcida, lúcido, clara