Unterschied - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Unterschied
unterscheiden (Verb)
sich unterscheiden (Akkusativ-sich) (Verb)

Substantive

la diferencia	der Unterschied  Pl.: die Unterschiede
la disparidad	der Unterschied  Pl.: die Unterschiede
la distinción	der Unterschied  Pl.: die Unterschiede

Verben

distinguir algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. unterscheiden (können)  | unterschied, unterschieden / konnte, gekonnt |
discriminar algo	etw.^Akk. unterscheiden  | unterschied, unterschieden |
distinguirse	sich^Akk. unterscheiden  | unterschied, unterschieden |
diferenciar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. unterscheiden  | unterschied, unterschieden |
discernir algo de algo	etw.^Akk. von etw.^Dat. unterscheiden  | unterschied, unterschieden |
distinguir algo de algo	etw.^Akk. von etw.^Dat. unterscheiden  | unterschied, unterschieden |
diferenciarse por algo	sich^Akk. durch etw.^Akk. unterscheiden  | unterschied, unterschieden |
diferir de algo (oder: alguien)	sich^Akk. unterscheiden von jmdm./etw.  | unterschied, unterschieden |
diferenciarse de algo (oder: alguien)	sich^Akk. unterscheiden von jmdm./etw.  | unterschied, unterschieden |

Präpositionen / Pronomen / ...

no así	im Unterschied zu  +Dat.
a diferencia de	im Unterschied zu  +Dat.
a distinción de  Konj.	im Unterschied zu
no así	zum Unterschied von  +Dat.
a diferencia de	zum Unterschied von  +Dat.
a distinción de  Konj.	zum Unterschied von

Beispiele

Una clara diferencia.

Ein fühlbarer Unterschied.

Aus dem Umfeld der Suche

Distinguiertheit, Disparität, Differenz, Verschiedenheit, Differenzbetrag, Ungleichheit