carro - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el carro (Lat. Am.: Chile, Méx., P. Rico, El Salv.)	der Eisenbahnwagen  Pl.: die Eisenbahnwagen/die Eisenbahnwägen
el carro (Lat. Am.: Col., Méx.)	das Auto  Pl.: die Autos
el carro (Lat. Am.: Col., Méx.) [TECH.]	der Wagen  Pl.: die Wagen/die Wägen
el carro	das Fuhrwerk  Pl.: die Fuhrwerke
el carro	die Karre  Pl.: die Karren
el carro	der Karren  Pl.: die Karren
el carro [TECH.]	die Laufkatze  Pl.: die Laufkatzen
el carro [TECH.]	der Schlitten  Pl.: die Schlitten
el carro   - droga, pasta base de cocaína o PBC	Paco  ohne Artikel   - Kokain-Basispaste   [Suchtmittel]
carro basculante	der Kippwagen  Pl.: die Kippwagen/die Kippwägen
carro entoldado	der Planwagen  Pl.: die Planwagen/die Planwägen
carro festivo	der Festwagen  Pl.: die Festwagen/die Festwägen
carro tanque	der Kesselwagen  Pl.: die Kesselwagen/die Kesselwägen
carro cargador [TECH.]	der Füllwagen  Pl.: die Füllwagen/die Füllwägen   [Kokereiwesen]

Verben

transportar algo (oder: a alguien) en un carro   auch: trasportar

jmdn./etw. karren  | karrte, gekarrt | [ugs.]

Phrasen

empujar el mismo carro [fig.]	am gleichen Strang ziehen [fig.]
poner el carro delante de las mulas [fig.]	den Karren vor den Gaul spannen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

ácaro, arreo, arroz, barro, cabro, carao, cardo, careo, carero, cargo, caro, Caro, carpo, carra, carrao, cerro, charro, cirro, claro, Claro, corro, curro, farro, jarro, marro, parro, sarro, tarro

Cargo, Caro

Aus dem Umfeld der Suche

nave, raca, carreta, coche, popó, vagón, mueble, auto