Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el vagón - de tren | der Wagen Pl.: die Wagen/die Wägen | ||||||
| el vagón | der Eisenbahnwagen Pl.: die Eisenbahnwagen/die Eisenbahnwägen | ||||||
| el vagón | der Waggon Pl.: die Waggons | ||||||
| vagón restaurante | der Speisewagen Pl.: die Speisewagen/die Speisewägen | ||||||
| vagón frigorífico | der Kühlwagen Pl.: die Kühlwagen/die Kühlwägen | ||||||
| vagón plataforma | der Plattformwagen Pl.: die Plattformwagen/die Plattformwägen | ||||||
| vagón restaurante | der Restaurantwagen Pl.: die Restaurantwagen/die Restaurantwägen | ||||||
| vagón cisterna | der Kesselwagen Pl.: die Kesselwagen/die Kesselwägen [Eisenbahn] | ||||||
| vagón desviado | fehlgeleiteter Güterwagen [Eisenbahn] | ||||||
| vagón desviado | verschleppter Güterwagen [Eisenbahn] | ||||||
| vagón dinamométrico | der Messwagen Pl.: die Messwagen/die Messwägen [Eisenbahn] | ||||||
| vagón plataforma [TECH.] | der Flachwagen Pl.: die Flachwagen/die Flachwägen | ||||||
| vagón tanque | der Kesselwagen Pl.: die Kesselwagen/die Kesselwägen [Eisenbahn] | ||||||
| el vagón-freno | der Bremswagen Pl.: die Bremswagen/die Bremswägen | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| desenganchar un vagón [TECH.] | einen Wagen abkuppeln | kuppelte ab, abgekuppelt | [Eisenbahn] | ||||||
| segregar un vagón [TECH.] - ferrocarril | einen Wagen aussetzen | setzte aus, ausgesetzt | [Eisenbahn] | ||||||
| segregar un vagón [TECH.] - ferrocarril | einen Wagen abhängen | hängte ab, abgehängt | [Eisenbahn] | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Está totalmente prohibido sacar los brazos fuera del habitaculo del vagon | Letzter Beitrag: 26 Mai 15, 12:30 | |
| Ninguna | 3 Antworten | |
| un vagón de un tren mercancías que había estibado ayer - había estibado | Letzter Beitrag: 09 Mär. 10, 17:09 | |
| übersetzt soll es heißen: der Waggon vom Güterzug sollte gestern beladen werden. ist es rich… | 2 Antworten | |
| la chata (carro de caballos) - das Pferdefuhrwerk | Letzter Beitrag: 04 Jun. 23, 17:42 | |
| Academia Argentina de Letras, Diccionario de la lengua de la Argentina, 1ª ed., Buenos Aires… | 1 Antworten | |
