empujar - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`empujar algo (oder: a alguien)`			`jmdn./etw. schieben \| schob, geschoben \|`
				`empujar`			`drängeln \| drängelte, gedrängelt \|`
				`empujar algo (oder: a alguien)`			`jmdn./etw. drücken \| drückte, gedrückt \|`
				`empujar algo (oder: a alguien)`			`jmdn./etw. fortstoßen \| stieß fort, fortgestoßen \|`
				`empujar algo (oder: a alguien)`			`jmdn./etw. rempeln \| rempelte, gerempelt \|`
				`empujar algo (oder: a alguien)`			`jmdn./etw. schubsen \| schubste, geschubst \|`
				`empujar algo (oder: a alguien)`			`jmdn./etw. stoßen \| stieß, gestoßen \|`
				`empujar a alguien`			`jmdn./etw. anstoßen \| stieß an, angestoßen \|`
				`empujar a alguien`			`jmdn. verdrängen \| verdrängte, verdrängt \|`
				`empujar a alguien`			`jmdn. entlassen \| entließ, entlassen \|`
				`empujar a alguien (de un lado para otro)`			`jmdn. herumschubsen \| schubste herum, herumgeschubst \|`
				`empujar algo (oder: a alguien)`			`jmdn./etw. puffen \| puffte, gepufft \| [ugs.]`
				`empujar a alguien [fig.]`			`jmdn. vorantreiben \| trieb voran, vorangetrieben \|`
				`empujar algo (oder: a alguien)`			`jmdn./etw. stupfen \| stupfte, gestupft \| (Österr.; Schweiz)`

Phrasen
				`empujar el mismo carro [fig.]`			`am gleichen Strang ziehen [fig.]`

Beispiele
				`La gente empujaba sin parar ante las puertas cerradas del centro comercial.`			`Vor den geschlossenen Türen des Einkaufszentrums schubsten die Leute herum.`

Orthographisch ähnliche Wörter
empuñar, repujar

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
empujar al río - über den Fluss schieben	Letzter Beitrag: 09 Aug. 13, 01:06
Beispiel: "Juan empujó a Pedro al río" "Juan hat Pedro über den Fluss geschoben" Hallo zu		7 Antworten
Wenn das Glück nicht zu Dir kommt, musst Du eben nachhelfen! - Si la suerte no viene a tu, tu debas de empujar simplemente!	Letzter Beitrag: 27 Aug. 10, 10:23
Der Spruch ist auf einer Karte, welche ein kleines Maedchen im Schweinchenkostüm von hinten …		1 Antworten
aventar a alguien (empujar) - jmdn. stoßen, jmdn. schubsen	Letzter Beitrag: 16 Mai 24, 13:04
LARA, L. F. & al., Diccionario del español de México, El Colegio de México, 2010.aventar v tr		1 Antworten
puchar algo tb.: puchear (empujar) - etw. schieben, etw. schubsen	Letzter Beitrag: 23 Feb. 25, 19:49
Nieves Almarza Acedo, Diccionario Clave: diccionario de uso del español actual, Madrid, Edic…		1 Antworten
schubsen	Letzter Beitrag: 26 Mär. 13, 17:20
Wie könnte ich dies übersetzen: erst begann er zu schubsen und dann zu treten...		3 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Spanisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Spanisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Spanisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Spanisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?