curro - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

curro
currarse (Verb)
currar (Verb)

Substantive

el curro [ugs.]

die Arbeit  Pl.

Adjektive / Adverbien

curro, curra  Adj. [ugs.]   selten	selbstsicher
curro, curra  Adj. [ugs.]   selten   - apuesto	stattlich

Verben

currar [ugs.]	jobben  | jobbte, gejobbt |
currar [ugs.]	arbeiten  | arbeitete, gearbeitet |
currar [ugs.]	ackern  | ackerte, geackert | [ugs.]   - arbeiten
currar [ugs.]	klotzen  | klotzte, geklotzt | [ugs.]   - arbeiten
currar [ugs.]	rackern  | rackerte, gerackert | [ugs.]   - arbeiten
currar [ugs.]	schuften  | schuftete, geschuftet | [ugs.]   - hart arbeiten
currar [ugs.]	schuften  | schuftete, geschuftet | [ugs.]   - arbeiten
currar [ugs.]	malochen  | malochte, malocht | [ugs.]   - hart arbeiten
currar [ugs.]	schaffen   regional   - arbeiten
currar [sl.] (Esp.)   - robar	Diebstähle begehen  | beging, begangen |
currarse [ugs.] (Esp.)   - pegar, golpear	sich^Akk. prügeln  | prügelte, geprügelt |
currarse [ugs.] (Esp.)   - pegar, golpear	sich^Akk. verprügeln  | verprügelte, verprügelt |
currar a alguien [ugs.] (Esp.)   - pegar, golpear	jmdn. prügeln  | prügelte, geprügelt |
currar a alguien [ugs.] (Esp.)   - pegar, golpear	jmdn. verprügeln  | verprügelte, verprügelt |

Beispiele

Hoy he tenido un día muy duro en el curro y estoy hecho trizas.

Ich hatte heute einen harten Tag in der Arbeit und bin deswegen total Banane. [ugs.]   - erschöpft, schlapp

Orthographisch ähnliche Wörter

burro, Carro, carro, cerro, churro, cirro, corro, cuero, curar, curdo, curio, curry, curso, curvo

Churro, Curry

Aus dem Umfeld der Suche

faena, curra, laburo