Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| curar algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. heilen | heilte, geheilt | | ||||||
| curar a alguien | jmdn. entwöhnen | entwöhnte, entwöhnt | | ||||||
| curar a alguien | jmdn./etw. (gesund) pflegen | pflegte, gepflegt / pflog, gepflogen | | ||||||
| curar algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. behandeln | behandelte, behandelt | | ||||||
| curar algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. kurieren | kurierte, kuriert | | ||||||
| curar algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. ärztlich behandeln | behandelte, behandelt | | ||||||
| curar a alguien | jmdn. hochpäppeln | päppelte hoch, hochgepäppelt | [ugs.] | ||||||
| curar a alguien [MED.] | jmdn. verarzten | verarztete, verarztet | | ||||||
| curar algo [KULIN.] - carne, pescado, etc. | etw.Akk. räuchern | räucherte, geräuchert | - Fleisch, Fisch etc. | ||||||
| curar algo mal [MED.] - una enfermedad | etw.Akk. verschleppen | verschleppte, verschleppt | - Krankheit | ||||||
| curar algo completamente | etw.Akk. auskurieren | kurierte aus, auskuriert | | ||||||
| curar algo por completo [MED.] | etw.Akk. ausheilen | heilte aus, ausgeheilt | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Es mejor prevenir que curar. | Vorbeugen ist besser als heilen. | ||||||
| Es mejor prevenir que curar. | Vorsicht ist besser als Nachsicht. | ||||||
| Más vale prevenir que curar. | Vorbeugen ist besser als heilen. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| crear, criar, croar, cuark, cucar, cura, curare, curda, curia, currar, curro, curry, cursar, curva, curvar, durar, jurar | Curry, urbar |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| desacostumbrar | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| ensalmar (curar con ensalmos) - (eine Krankheit) besprechen, (Kranke) gesundbeten | Letzter Beitrag: 12 Jul. 17, 11:42 | |
| Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.:ensalmar2. v. tr. y p… | 1 Antworten | |
| El madroño tiene la propiedad de curar hinchazones malignas. | Letzter Beitrag: 14 Jun. 20, 19:12 | |
| . Was hat der Erdbeerstrauch für eine Eigenschaft? Wer kann mir helfen? LG | 1 Antworten | |
| Ich wünsche dir viel Erfolg und viel Lachen mit dankbaren Augen der Kinder, die du heilen wirst. - Te deseo muchos éxitos y muchas sonrisas con ojos agradecidos de los niños que tu vas a curar. | Letzter Beitrag: 26 Jan. 09, 18:14 | |
| Eine Großcousine (hier Tochter einer Cousine) ist gerade Kinderärztin geworden. (wie die Zei… | 2 Antworten | |
