behandeln - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

tratar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. behandeln  | behandelte, behandelt |
atender a alguien	jmdn. behandeln  | behandelte, behandelt |
asistir a alguien [MED.]	jmdn. behandeln  | behandelte, behandelt |
curar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. behandeln  | behandelte, behandelt |
automedicarse [MED.]	sich^Akk. selbst behandeln
dar buen/mal trato a alguien	jmdn. gut/schlecht behandeln  | behandelte, behandelt |
maltratar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. schlecht behandeln  | behandelte, behandelt |
vilipendiar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. abfällig behandeln  | behandelte, behandelt |
curar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. ärztlich behandeln  | behandelte, behandelt |
tratar a alguien con preferencia	jmdn. bevorzugt behandeln  | behandelte, behandelt |
brutalizar a alguien	jmdn. brutal behandeln  | behandelte, behandelt |
individualizar algo	etw.^Akk. einzeln behandeln  | behandelte, behandelt |
tratar algo a fondo	etw.^Akk. gründlich behandeln  | behandelte, behandelt |
teorizar algo	etw.^Akk. theoretisch behandeln  | behandelte, behandelt |

Phrasen

tratar a alguien como un trapo (sucio) [ugs.] [fig.]	jmdn. wie Dreck behandeln [fig.]
tratar a alguien a cuerpo de rey [fig.]	jmdn. wie einen König behandeln
tratar a alguien como a un perro [fig.]	jmdn. wie einen Hund behandeln [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

abhandeln

Aus dem Umfeld der Suche

durchnehmen, verarzten, pflegen, abhandeln, hochpäppeln, kurieren