pflegen - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`curar a alguien`			`jmdn./etw. (gesund) pflegen \| pflegte, gepflegt / pflog, gepflogen \|`
				`cuidar algo (oder: a alguien)`			`jmdn./etw. pflegen \| pflegte, gepflegt / pflog, gepflogen \|`
				`cuidarse`			`sich^Akk. pflegen \| pflegte, gepflegt \|`
				`cultivar algo - amistades, etc.`			`etw.^Akk. pflegen \| pflegte, gepflegt / pflog, gepflogen \| - Freundschaften etc.`
				`asistir algo (oder: a alguien) - enfermo, etc.`			`jmdn./etw. pflegen \| pflegte, gepflegt / pflog, gepflogen \| - Kranker etc.`
				`soler +Inf.`			`pflegen zu +Inf. \| pflegte, gepflegt / pflog, gepflogen \|`
				`alternar con alguien`			`mit jmdm. Umgang pflegen \| pflegte, gepflegt / pflog, gepflogen \|`
				`soler hacer algo`			`etw.^Akk. zu tun pflegen \| pflegte, gepflegt / pflog, gepflogen \|`
				`acostumbrar a +Inf.`			`etw.^Akk. zu tun pflegen \| pflegte, gepflegt / pflog, gepflogen \|`
				`usar hacer algo`			`etw.^Akk. zu tun pflegen \| pflegte, gepflegt / pflog, gepflogen \|`
				`saber hacer algo (Lat. Am.: Arg., Bol., Ecu., Guat., Perú, Urug.) [ugs.]`			`etw.^Akk. zu tun pflegen \| pflegte, gepflegt / pflog, gepflogen \|`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`acogido, acogida Adj.`			`Pflege...`

Phrasen
				`partir peras con alguien [fig.] selten`			`mit jmdm. einen vertrauten Umgang pflegen [fig.]`

Beispiele
				`Suelo leer una hora cada día.`			`Ich pflege eine Stunde jeden Tag zu lesen.`
				`María suele escribir cada día.`			`María pflegt jeden Tag zu schreiben.`
				`En aquella época solía trabajar 14 horas diarias.`			`Zu jener Zeit pflegte er 14 Stunden zu arbeiten.`

Orthographisch ähnliche Wörter
	Fliegen, fliegen, Pflege, Pfleger, Pflügen, pflügen

Aus dem Umfeld der Suche
	behandeln, kultivieren, anzüchten, hochpäppeln, kurieren

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Daten pflegen	Letzter Beitrag: 12 Okt. 10, 09:44
Daten = datos ist klar, aber wie sag ich Daten pflegen?		1 Antworten
Kontakte Pflegen	Letzter Beitrag: 26 Jun. 09, 11:30
Wie sagt man aud Spanisch: kontakte pflegen? Cuidar los contactos?		2 Antworten
Preisliste pflegen	Letzter Beitrag: 23 Mär. 09, 15:56
Wie würdet ihr das übersetzen? Mit administrar lista de precios???		2 Antworten
ein Verhältnis pflegen	Letzter Beitrag: 10 Apr. 08, 09:27
Cómo se traduce esto? ein Verhältnis mit Müllers Mutter gepflegt		4 Antworten
Sie pflegen ihre Traditionen	Letzter Beitrag: 27 Mai 09, 08:25
Sie pflegen ihre Traditionen. Wie sagt man das auf Spanisch? -cuidar, atender, cultivar we…		3 Antworten
pflegen etw. zu tun	Letzter Beitrag: 20 Jul. 09, 21:24
Entonces solimos encontrarnos casi todos los dias porque había calor y teníamos mucho tiempo…		1 Antworten
Wunde versorgen / verarzten / pflegen	Letzter Beitrag: 04 Jun. 09, 21:23
se traduce con cuidar? gracias		1 Antworten
soler - pflegen, etw. zu tun	Letzter Beitrag: 23 Jun. 10, 10:06
En este país la gente se suele vestir en ese tipo de tiendas. In diesem Land pflegen die Leu…		3 Antworten
saber (Lat.Am.: Arg., Bol., Ecu., Guat., Perú, Urug.) - pflegen etw. zu tun	Letzter Beitrag: 18 Dez. 08, 21:10
http://dict.leo.org/forum/viewWrongentry.php?idForum=24&idThread=637193&lang=de&lp=esde		10 Antworten
soler - etw. gewohnt sein	Letzter Beitrag: 18 Dez. 08, 11:48
Las mascotas también suelen contagiarse de enfermedades sexuales http://www.eluniverso.com/		3 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Spanisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Spanisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Spanisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Spanisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?